Définition de « Aux termes de »
« Aux termes de » est une locution prépositionnelle souvent utilisée dans un contexte juridique ou formel pour indiquer la portée précise ou les conditions fixées par un document, une loi ou un contrat. Elle signifie « selon les dispositions de » ou « comme stipulé dans ».
Contexte d’utilisation
Ce terme s’emploie principalement dans un contexte formel et juridique. On l’utilise couramment dans les documents légaux pour faire référence à des clauses précises dans des lois, contrats ou autres documents officiels.
Synonymes directs de « Aux termes de »
-
- Selon
-
- Conformément à
-
- Comme stipulé dans
Nuances de sens
– « Selon » peut également être utilisé dans un sens moins formel pour signifier « d’après » ou « en fonction de ».
– « Conformément à » implique une conformité stricte aux détails ou conditions énoncés dans un document.
Antonymes de « Aux termes de »
Il n’y a pas d’antonymes directs pour « aux termes de », car c’est une expression spécifique à un usage contextuel. Cependant, utiliser un terme comme « en dehors de » pourrait indiquer quelque chose qui n’est pas inclus dans les termes proposés.
Dérivés
Cette expression n’a pas de dérivés directs, mais peut être associée à d’autres constructions similaires explicitant des conditions, telles que:
-
- En vertu de
-
- En application de
Collocations de « Aux termes de »
-
- Aux termes de la loi
-
- Aux termes du contrat
-
- Aux termes de l’accord
Exemples d’utilisation
-
- « Aux termes de l’accord, chaque partie doit respecter les choix de l’autre. »
-
- « Conformément aux termes du contrat, tout litige sera réglé par arbitrage. »
Erreurs courantes
– Ne pas confondre avec « en termes de », qui signifie généralement « en ce qui concerne » et est utilisé dans un contexte différent.
– Éviter de l’utiliser dans des contextes informels où un terme plus simple comme « selon » suffirait.
Variantes stylistiques
-
- Utilisez « conformément à » dans des documents administratifs plus techniques.
-
- Employez »selon » dans des contextes moins formels pour simplifier l’expression.