Définition de « Pour de bon »
L’expression »pour de bon » signifie faire quelque chose de manière « définitive » ou « permanente ». Elle peut aussi signifier de manière « sérieuse » ou »authentique », par opposition à quelque chose de temporaire ou de factice.
Contexte d’utilisation
L’expression est souvent employée quand on parle de faire quelque chose « sans revenir en arrière », ou quand on décide de changer quelque chose de manière permanente. Elle peut être employée dans des contextes familiers et formels.
Synonymes directs de « Pour de bon »
- Définitivement
- Sérieusement
- Vraiment
- À jamais
- Réellement
Nuances de sens
- Définitivement accentue l’idée qu’il n’y aura pas de retour en arrière.
- Sérieusement indique que quelque chose est pris avec gravité et importance.
- Vraiment met l’accent sur la véracité et l’authenticité.
Antonymes de « Pour de bon »
- Temporairement
- Superficiellement
- Provisoirement
- Pour rire
Dérivés
- N/A - L’expression « pour de bon » est une locution adverbiale fixe.
Collocations de « Pour de bon »
- Quitter pour de bon
- Changer pour de bon
- Partir pour de bon
- Décider pour de bon
Synonymes régionaux
- N/A – L’expression « pour de bon » est couramment utilisée en français standard.
Usages figurés
- « Pour de bon » peut être utilisé pour renforcer l’idée de sincérité dans des promesses ou des résolutions.
Implications émotionnelles
L’expression « pour de bon » peut impliquer une certaine détermination ou un sens du sérieux, et parfois de l’irréversibilité dans une décision ou une action.
Fréquence d’utilisation
« Pour de bon » est une expression fréquemment utilisée dans le langage quotidien français, que ce soit dans la conversation courante ou dans des contextes littéraires.
Exemples d’utilisation de « Pour de bon »
- « Je quitte la ville pour de bon cette fois-ci, il est temps de tourner la page. »
- « Ils ont décidé de se marier pour de bon après des années de vie commune. »
Erreurs courantes
Il est essentiel de ne pas confondre »pour de bon » avec des expressions provisoires ou destinées à être des plaisanteries comme « pour rire ».
Variantes stylistiques
- Utilisez « définitivement » dans un contexte formel.
- « Vraiment » pourrait être une alternative plus familière pour « pour de bon ».