Définition de « Complaisance »
La « complaisance » peut être définie comme une disposition à se conformer aux désirs ou aux volontés d’autrui avec gentillesse et amabilité. Ce terme porte aussi l’idée d’une satisfaction de soi, de s’écouter ou de se regarder de manière favorable.
« Contexte d’utilisation »
Le mot est souvent employé dans des contextes sociaux et relationnels, notamment pour exprimer une attitude de souplesse ou de condescendance. On le trouve également dans des contextes plus formels pour exprimer une politesse excessive.
Synonymes directs de « Complaisance »
1. « Amabilité »
2. « Empressement »
3. « Serviabilité »
4. « Submissivité »
5. « Cordiale »
Nuances de sens
– « Amabilité » : insiste sur la gentillesse et la courtoisie.
– « Empressement » : met en avant une volonté rapide à répondre aux attentes.
– « Serviabilité » : connote une prédisposition à rendre service de manière utile.
– « Submissivité » : peut avoir une connotation de faiblesse ou de soumission.
– « Cordiale » : souligne une attitude chaleureuse et aimable.
Antonymes de « Complaisance »
1. « Rigidité »
2. « Sévérité »
3. « Intransigeance »
4. « Autorité »
5. « Ferme »
Dérivés
1. « Complaisant(e) (adjectif) »
2. « Complaire (verbe) »
3. « Complaisamment (adverbe) »
4. »Complaisance (nom) »
Collocations de « Complaisance »
1. »Par complaisance »
2. « Sans complaisance »
3. « Avoir la complaisance de »
4. « Exercer une complaisance »
5. « Abuser de la complaisance »
Synonymes régionaux
Dans certaines régions ou contextes, le mot »bienveillance » peut être utilisé pour exprimer une attitude similaire, bien que légèrement différente en termes de bienfaisance.
Usages figurés
– « Un jugement sans complaisance » : un jugement austère ou strict, dépourvu de douceur ou de faveur.
Implications émotionnelles
La « complaisance » peut évoquer des sentiments positifs comme la gentillesse et la souplesse, mais aussi des connotations négatives telles que la faiblesse ou l’excès de docilité.
Fréquence d’utilisation
L’utilisation du mot »complaisance » reste courante dans la langue française contemporaine, principalement dans des contextes formels ou littéraires.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Complaisance »
– « »Son amabilité était visible dans toutes ses interactions avec ses collègues. » »
– » »Elle a exprimé son empressement à aider son ami en difficulté. » »
Erreurs courantes
Ne pas confondre « complaisance » avec « complicité », qui implique un entente ou un partage de responsabilité.
« Variantes stylistiques »
– Utilisez « cordiale » dans les contextes formels pour exprimer une approche amicale et chaleureuse.
– « Amabilité » convient dans des écrits plus communs ou de conversation ordinaire.