Définition de « Dépôt de bilan »
Le « dépôt de bilan » désigne une procédure légale par laquelle une entreprise en difficulté financière déclare officiellement son incapacité à faire face à ses dettes. C’est une étape qui peut mener à la liquidation judiciaire de l’entreprise si aucune solution de redressement n’est trouvée ([source](https://entreprendre.service-public.fr/vosdroits/F22352)).
« Contexte d’utilisation »
Cette expression est couramment utilisée dans un contexte commercial ou juridique, souvent en rapport avec les faillites d’entreprises et les problèmes de trésorerie.
Synonymes directs du « Dépôt de bilan »
- Cessation des paiements
- Faillite (dans le sens général et non personnel)
- Mettre la clé sous la porte
Nuances de sens
– »Faillite » implique souvent que la situation est irréversible, tandis que « cessation des paiements » peut parfois laisser place à une possibilité de redressement.
– « Mettre la clé sous la porte » est plus informel et imagé, signifiant l’arrêt d’activités sans nécessairement passer par des procédures juridiques.
Antonymes du »Dépôt de bilan »
- Solvabilité
- Redressement
- Croissance
- Rentabilité
Dérivés
- Dépôt (nom)
- Bilan (nom)
- Déposer (verbe)
- Liquidation (nom)
Collocations du « Dépôt de bilan »
- Procédure de dépôt de bilan
- Déposer le bilan
- Entreprise en dépôt de bilan
Synonymes régionaux
– « Mise en faillite » est utilisée dans d’autres juridictions francophones comme synonyme.
Usages figurés
L’expression « mettre la clé sous la porte » peut être utilisée dans un contexte figuré pour signifier l’arrêt de toute activité ou projet, pas nécessairement lié au commerce.
Implications émotionnelles
Le terme « dépôt de bilan » peut évoquer des sentiments de stress et d’incertitude pour les entrepreneurs, souvent associés à une situation financière désespérée.
Fréquence d’utilisation
Le terme est fréquemment utilisé dans les milieux économiques et d’affaires, surtout lors des crises économiques où les cas d’entreprises en difficulté se multiplient.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Dépôt de bilan »
- « La société a été contrainte de faire un dépôt de bilan en raison de dettes insurmontables. »
- « En raison de la crise, de nombreuses entreprises sont en cessation de paiements. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre un « dépôt de bilan » avec une simple difficulté financière passagère; c’est un état reconnu légalement.
« Variantes stylistiques »
– « Faire faillite » est approprié pour des discussions informelles ou journalistiques.
– « Cessation des paiements » est utilisé dans un langage plus formel ou juridique.