Définition de « Embêtant »
Le mot « embêtant » désigne quelque chose ou quelqu’un qui cause des soucis, des désagréments ou de l’ennui. Il est souvent utilisé pour parler de situations ou de comportements qui contrarient ou dérangent.
« Contexte d’utilisation »
Embêtant est généralement utilisé dans un langage familier. Il convient bien dans des conversations quotidiennes pour parler de petits tracas ou contrariétés.
Synonymes directs de »Embêtant »
- Agaçant
- Déplaisant
- Ennuyeux
- Fâcheux
- Tracassant
- Défrisant
- Contrariant
- Empoisonnant (familier)
- Enquiquinant (familier)
Nuances de sens
– « Agaçant » implique souvent une irritation continue ou répétée.
– « Ennuyeux » peut suggérer un manque d’intérêt ou de défi.
– « Fâcheux » est plus sérieux, indiquant des conséquences potentiellement plus graves.
Antonymes de »Embêtant »
- Agréable
- Captivant
- Enchanteur
- Plaisant
- Sympathique
Dérivés
- Embêter (verbe)
- Embêté (adjectif)
- Embêtement (nom)
Collocations de « Embêtant »
- Un problème embêtant
- Une situation embêtante
- Trouver cela embêtant
- Quelque chose de vraiment embêtant
Synonymes régionaux
– »Chiant » dans certaines régions ou contextes informels. Ce terme est plus vulgaire et à utiliser avec précaution.
Usages figurés
Embêtant peut être utilisé de manière figurée pour décrire des circonstances qui, bien que mineures, ont un impact négatif sur une situation globale.
Implications émotionnelles
Le mot embêtant exprime une irritation ou un désagrément modéré, sans connotation sévère. Il évoque souvent des tracas assez légers.
Fréquence d’utilisation
Le terme embêtant est fréquemment utilisé dans la langue française contemporaine, surtout dans le registre quotidien et informel.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Embêtant »
- « Ce bruit constant est vraiment « agaçant ». »
- « La réunion d’hier était particulièrement »ennuyeuse ». »
Erreurs courantes
Ne confondez pas embêtant avec des termes beaucoup plus négatifs comme insupportable, qui indique un niveau de désagrément plus élevé.
Variantes stylistiques
- Utilisez »ennuyeux » dans des contextes plus formels.
- Employez « empoisonnant » dans des discussions très informelles ou humoristiques.