Définition de »Ériger »
« Ériger » signifie dresser à la verticale ou élever physiquement quelque chose, souvent un monument. Par extension, il prend le sens d’instituer, de créer ou d’établir quelque chose, comme une organisation ou une institution ([Sources 3 et 5](https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/eriger/)).
Contexte d’utilisation
– « Formel » : Utilisé dans des contextes institutionnels ou administratifs, comme ériger un tribunal.
– « Techniques » : Peut être utilisé dans des termes d’ingénierie ou de construction.
– « Figuré » : Quand on parle d’élever quelqu’un ou quelque chose à un rang supérieur ou de conférer un nouveau statut ([Source 1](https://dictionnaire.lerobert.com/definition/eriger)).
Synonymes directs de « Ériger »
– Dresser
– Élever
– Instituer
– Créer
– Fonder ([Sources 3 et 5](https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/eriger/))
Nuances de sens
– « Dresser » et « élever » essentiellement liés à l’action physique.
– « Instituer » et « fonder » impliquent souvent un établissement durable ou officiel.
- « Créer » peut être plus général et moins formel.
Antonymes de « Ériger »
– Abattre
– Déconstruire
– Détruire
– Démanteler
– Dissoudre
Dérivés
– Érigé (adjectif)
– Érigement (nom, rare)
– S’ériger (verbe pronominal)
Collocations de « Ériger »
- « Ériger un monument »
– « Ériger des lois »
– « Ériger des barrières »
– « S’ériger en défenseur »
– « Ériger un empire »
Synonymes régionaux
Les synonymes peuvent varier peu régionalement en raison de la spécificité du terme.
Usages figurés
– « S’ériger en » : Se poser comme (par exemple, s’ériger en arbitre, s’ériger en autorité) ([Source 2](https://usito.usherbrooke.ca/d%C3%A9finitions/%C3%A9riger)).
Implications émotionnelles
En fonction du contexte, ériger peut avoir des connotations positives, notamment lorsqu’il est question de création, de réalisation ou de reconnaissance.
Fréquence d’utilisation
Plutôt rare dans le langage courant mais fréquent dans les textes techniques, administratifs et symboliques.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Ériger »
– « Ils ont « érigé » un mémorial pour honorer les héros de guerre. »
– « Le conseil a décidé de « fonder » une nouvelle école pour répondre aux besoins de la communauté. »
Erreurs courantes
Attention à ne pas confondre ériger avec érudit, qui n’a aucun rapport sémantique.
Variantes stylistiques
- « Instituer » est souvent utilisé dans des textes légaux.
– « Créer » pourrait être utilisé dans un contexte plus informel.
Cette présentation exhaustive reflète les multiples significations et emplois du mot « ériger », ainsi que ses synonymes et nuances associées.