Définition de « Monter un dossier »
Le terme « monter un dossier » signifie préparer et organiser des documents de manière méthodique pour une présentation ou un objectif spécifique. Cela peut inclure la collecte d’informations, la rédaction et la vérification de leur cohérence pour une utilisation administrative, légale, ou professionnelle.
Contexte d’utilisation
Ce terme est souvent utilisé dans des contextes administratifs, professionnels, ou juridiques, notamment dans les secteurs de l’entreprise, du droit ou de l’éducation.
Synonymes directs de « Monter un dossier »
- Assembler un dossier
- Préparer un dossier
- Constituer un dossier
- Élaborer un dossier
Nuances de sens
– « Assembler un dossier » peut impliquer un regroupement physique de documents.
– « Préparer un dossier » met l’accent sur le fait de s’assurer que tous les éléments nécessaires sont présents et correctement organisés.
– « Constituer un dossier » est souvent utilisé dans des contextes légaux ou administratifs mettant l’accent sur la complétude.
– « Élaborer un dossier » suggère un travail plus détaillé, souvent lié à la rédaction et l’analyse.
Antonymes de « Monter un dossier »
- Démonter un dossier
- Désassembler
Dérivés
- Montage (nom)
- Monteur (nom)
Collocations de « Monter un dossier »
- Monter un dossier administratif
- Monter un dossier juridique
- Faire monter un dossier
Synonymes régionaux
Les variations ne sont pas nécessairement régionales, mais les termes comme « compiler » ou « organiser » pourraient remplacer partiellement selon le contexte français ou canadien, par exemple.
Usages figurés
Utilisé de manière figurée pour désigner la collecte minutieuse d’éléments pour étayer un argument ou une prise de décision.
Implications émotionnelles
Le terme évoque un processus méthodique, rigoureux et parfois fastidieux, associé à une tâche sérieuse ou formelle.
Fréquence d’utilisation
Ces expressions sont couramment utilisées dans la langue contemporaine, surtout dans les milieux professionnels et administratifs.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Monter un dossier »
- « Il a passé la journée à « assembler un dossier » pour la réunion de demain. »
- « Nous devons « préparer un dossier » complet pour le dépôt de candidature avant la fin du mois. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre avec « démonter un dossier » qui signifie déconstruire un ensemble, généralement plus utilisé dans le sens d’examiner ou analyser les failles d’un argument ou d’un cas.
Variantes stylistiques
- Utilisez « préparer un dossier » dans un contexte informel.
- « Monter un dossier » est plus approprié dans un style formel ou professionnel.