Définition de « la loi prévoit »
« La loi prévoit » signifie que la législation stipule ou indique certaines dispositions ou règlementations. C’est un terme juridique utilisé pour évoquer ce que contient, permet ou impose une loi.
Contexte d’utilisation
Ce terme est couramment utilisé dans des contextes légaux et administratifs, notamment dans la rédaction et l’interprétation de textes législatifs, de règlements ou d’articles de loi pour préciser ce que la législation exige ou autorise.
Synonymes directs de « la loi prévoit »
- La loi dispose
- La loi stipule
- La loi indique
Nuances de sens
– « La loi dispose » tend à souligner une prescription ou une interdiction.
– « La loi stipule » implique une précision dans un texte juridique.
– « La loi indique » peut avoir une connotation plus descriptive ou formelle.
Antonymes de « la loi prévoit »
- La loi omet
- La loi nie
Dérivés
- Prévision légale (nom)
- Prévoir (verbe)
Collocations de « la loi prévoit »
- La loi prévoit que
- La loi prévoit des sanctions
- La loi prévoit une exception
- La loi prévoit des mesures
Synonymes régionaux
Il n’existe pas de synonymes régionaux notables pour cette expression stricte, même si différents systèmes juridiques peuvent avoir des nuances spécifiques dans la terminologie.
Usages figurés
L’expression peut parfois être utilisée de façon figurée pour indiquer qu’une règle ou une convention prévoit un comportement ou une action. Exemple : « Le code de conduite prévoit une tenue professionnelle. »
Implications émotionnelles
L’expression est neutre, typiquement employée sans connotation émotionnelle mais avec une intention formelle qui renforce l’autorité ou la rigueur d’un texte juridique.
Fréquence d’utilisation
Il s’agit d’une expression fréquemment utilisée dans les sphères juridiques, gouvernementales et administratives.
Exemples d’utilisation des synonymes de « la loi prévoit »
- « La loi dispose que le non-respect des étapes de sécurité entraîne des sanctions. »
- « La loi stipule que chaque citoyen doit s’inscrire sur les listes électorales. »
Erreurs courantes
Il est important de ne pas confondre « la loi prévoit » avec des expressions plus générales comme »la loi propose », qui n’implique pas un caractère obligatoire.
Variantes stylistiques
- Utilisez « la loi dispose » dans des textes juridiques formels.
- « La loi indique » peut être utilisé dans un contexte plus descriptif.