Définition de « toux »
La « toux » est définie comme une expiration brusque et sonore de l’air contenu dans les poumons, provoquée par l’irritation des voies respiratoires. C’est un acte réflexe destiné à expulser des substances qui gênent les voies respiratoires ([source](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/toux/78794), [source](https://usito.usherbrooke.ca/d%C3%A9finitions/toux)).
Contexte d’utilisation
Le mot « toux » est utilisé dans des contextes médicaux, quotidiens et informels pour décrire une réaction physique à une irritation des voies respiratoires.
Synonymes directs de « toux »
- Quinte
- Accès de toux
Nuances de sens
– « Quinte » évoque une série de toux consécutive, souvent intense.
– « Accès de toux » peut désigner une crise soudaine mais brève.
Antonymes de « toux »
- Respiration calme
- Silence respiratoire
Dérivés
- Tousser (verbe)
- Antitussif (adjectif/nom)
- Quinteux (adjectif)
Collocations de « toux »
- Crise de toux
- Sirop contre la toux
- Toux sèche
- Toux grasse
Synonymes régionaux
Il n’existe pas de variations régionales significatives directement synonymes de la toux.
Usages figurés
Au figuré, l’expression « tousser » peut être utilisée pour signifier qu’un moteur « a des ratés ».
Implications émotionnelles
La « toux » est généralement associée à un inconfort ou à une irritation, mais peut également se lier à l’anxiété, surtout si elle persiste.
Fréquence d’utilisation
Le mot « toux » est couramment employé en français, aussi bien dans le langage médical que quotidien, surtout lors des périodes de maladies respiratoires ou au changement de saison.
Exemples d’utilisation des synonymes de « toux »
- « Elle a eu une quinte de toux après avoir avalé de travers. »
- « Un accès de toux l’a réveillé au milieu de la nuit. »
Erreurs courantes
Il ne faut pas confondre une « toux » avec des termes liés à la respiration asthmatique ou autres troubles respiratoires, qui peuvent avoir des causes et des traitements différents.
Variantes stylistiques
- En langage médical, utilisez « accès de toux ».
- Dans une conversation informelle, « quinte » peut être approprié pour souligner l’intensité.