Définition de « Ficelle »
Le mot « ficelle » peut faire référence à différents concepts selon le contexte :
1. « Objet physique » : Une petite corde ou cordelette utilisée pour attacher des paquets ou des objets ([3](https://fr.wiktionary.org/wiki/ficelle)).
2. « Cuisine » : Une ficelle en boulangerie est une baguette très mince ([4](https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/ficelle/)). En cuisine, une « ficelle picarde » est une crêpe garnie ([1](https://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/ficelles)).
3. « Métonymie » : Figuré, une « ficelle » peut désigner un truc ou une astuce, notamment dans un métier ou un domaine particulier ([3](https://fr.wiktionary.org/wiki/ficelle)).
Contexte d’utilisation
*Objet physique* : Utilisé souvent dans des contextes domestiques ou artisanaux.
*Cuisine* : Utilisé principalement dans des contextes culinaires et gastronomiques.
*Métonymie* : Utilisé en contexte informel pour décrire des techniques cachées ou subtiles.
Synonymes directs de « Ficelle »
- Corde
- Cordelette
- Fil
- Lien
- Astuce
- Truc
- Procédé
- Secret
Nuances de sens
– « Corde/Cordelette/Fil » sont utilisés principalement pour désigner des objets physiques.
– « Astuce/Truc/Procédé/Secret » se réfèrent à l’aspect figuré du terme, désignant des méthodes ou astuces.
Antonymes de « Ficelle »
- Clarté (pour le sens figuré d’astuce ou de truc)
- Visibilité (opposé à l’idée de secret ou d’artifice)
Dérivés
- Ficeller (verbe)
- Ficelé (adjectif)
- Déficeler (verbe)
Collocations de « Ficelle »
- Ficelle de cuisine
- Ficelle pour attacher
- Tirer les ficelles
- Petite ficelle
Synonymes régionaux
Des termes comme « cordelle » peuvent être utilisés dans certaines régions pour désigner une corde très fine.
Usages figurés
« Tirer les ficelles » est une expression qui signifie manipuler des situations ou des personnes de manière subtile et habile.
Implications émotionnelles
Les usages figurés comme « tirer les ficelles » peuvent avoir des connotations de manipulation ou de contrôle, souvent vues de manière négative.
Fréquence d’utilisation
Terme couramment utilisé dans la langue française contemporaine, surtout dans des expressions et des contextes pratiques (objets et techniques).
Exemples d’utilisation des synonymes de « Ficelle »
- « Il a utilisé une « ficelle » pour attacher le paquet. » (sens physique)
- « Ce cuisinier sait toutes les « ficelles » du métier. » (sens figuré)
- « Elle a appris une nouvelle « astuce » pour gagner du temps en cuisine. » (synonyme d’utilisation figurée)
Erreurs courantes
Ne pas confondre la ficelle en tant que cordelette avec son usage figuré qui signifie une astuce ou un tour de main.
Variantes stylistiques
- Utilisez « truc » pour un style informel.
- « Procédé » ou « astuce » sont plus adaptés pour un style formel ou technique.