Définition de « Fumée »
« Fumée » désigne un mélange gazeux, souvent coloré, composé de particules en suspension et de vapeur, qui se dégage généralement d’un feu ou de la combustion de substances particulières. Il peut aussi concerner la vapeur émanant d’un liquide chaud ([source](https://dictionnaire.lerobert.com/definition/fumee)).
« Contexte d’utilisation »
Utilisé principalement en contexte scientifique, technique et écologique pour parler des émissions atmosphériques. En dehors de ces contextes, il est employé dans des conversations quotidiennes pour décrire des phénomènes observables lors de la cuisson, des incendies ou lors de l’utilisation d’appareils chauffants.
Synonymes directs de « Fumée »
- Vapeur
- Brume (dans certains cas spécifiques)
Nuances de sens
– « Vapeur » se réfère spécifiquement à l’état gazeux d’un liquide volatil à température ambiante tandis que « fumée » est souvent associée à la combustion.
– « Brume » peut évoquer une sensation de légèreté ou de douceur, et est utilisée parfois de façon figurative.
Antonymes de « Fumée »
- Air clair
- Atmosphère dégagée
Dérivés
- Fumer (verbe)
- Fumant (adjectif)
- Fumaison (nom)
- Fumée noire (expression)
Collocations de »Fumée »
- Nuage de fumée
- Rideau de fumée
- Panache de fumée
- Fumée épaisse
- Haleine de fumée
Synonymes régionaux
Le mot « vapeur » est utilisé de manière interchangeable dans certains pays francophones pour désigner des émanations plus légères, surtout en rapport avec la cuisine ou dans des contextes moins techniques.
Usages figurés
Un « rideau de fumée » est souvent utilisé pour évoquer quelque chose de calculé pour cacher la vérité ou détourner l’attention.
Implications émotionnelles
La « fumée » a souvent une connotation négative, évoquant pollution, danger ou dissimulation, bien que dans d’autres contextes, comme la fumée de barbecue, elle puisse être positive ou neutre.
Fréquence d’utilisation
Couramment utilisé, surtout dans des discussions concernant la pollution, l’industrie, la cuisine et la sécurité.
Exemples d’utilisation
- « La fumée épaisse s’échappait de la cheminée. » (utilisation courante de « fumée »)
- « Avec le froid du matin, une légère vapeur s’élève des rivières. » (utilisation de « vapeur »)
Erreurs courantes
Confondre « fumée » avec « fog » (brouillard en anglais) qui a une densité et une origine différente.
Variantes stylistiques
- Utilisez « fumée » dans un contexte technique ou descriptif.
- Choisissez « vapeur » lorsqu’il s’agit d’une conversation culinaire ou scientifique.
Ces informations vous donneront une meilleure compréhension de la signification, de l’utilisation et des nuances des synonimes et significations de « fumée ».