Définition de « Porter Attention »
« Porter attention » signifie être attentif à quelque chose, se concentrer ou observer avec vigilance. C’est l’action de diriger son esprit, ses pensées ou ses sens vers un sujet particulier pour en saisir les nuances et les détails.
Contexte d’utilisation
Le terme est couramment utilisé dans des contextes professionnels et éducatif, signifiant l’importance de se concentrer sur des détails particuliers, mais peut également apparaître en contexte informel, indiquant généralement l’attention portée à une personne ou une situation.
Synonymes directs de « Porter Attention »
- Prêter attention
- Être attentif
- Concentrer son attention
- Prendre en compte
- Tenir compte
Nuances de sens
– « Prêter attention » implique une volonté délibérée de se concentrer.
- « Être attentif » est souvent synonyme d’alertness passive.
– « Concentrer son attention » suggère un effort conscient pour limiter les distractions.
– « Prendre en compte » et « tenir compte » impliquent de considérer un facteur dans un processus de décision ou une évaluation.
Antonymes de « Porter Attention »
- Ignorer
- Négliger
- Distraire
- Oublier
- Détourner (son attention)
Dérivés
- Attention (nom)
- Attentif/attentive (adjectif)
- Attentivement (adverbe)
Collocations de « Porter Attention »
- Porter attention aux détails
- Porter attention à quelqu’un
- Porter attention à la sécurité
Synonymes régionaux
En québécois, on pourrait entendre « être à l’écoute » comme une expression proche.
Usages figurés
Porter une attention particulière peut être utilisé pour souligner l’importance accordée à une question spécifique délicate ou essentielle.
Implications émotionnelles
Le fait de porter attention montre généralement du respect, de l’empathie ou de l’intérêt sincère pour un sujet ou une personne, renforçant ainsi la connivence et la communication.
Fréquence d’utilisation
Il est fréquemment utilisé dans la langue française contemporaine, aussi bien dans des contextes informels qu’académiques.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Porter Attention »
- « Elle a décidé de « prêter attention » aux conseils de son mentor pour progresser. »
- « Il n’est pas toujours facile d' »être attentif » en classe avec toutes ces distractions. »
Erreurs courantes
Attention à ne pas confondre *porter attention* avec des concepts liés à des actions physiques, comme *porter secours*.
Variantes stylistiques
- Utilisez « concentrer son attention » dans les contextes formels ou académiques.
- « Prêter attention » est un terme plus polyvalent, utilisable tant dans le quotidien que dans les échanges professionnels.