Définition de « Dans l’air du temps »
L’expression « dans l’air du temps » signifie être en phase avec son époque, être à la mode ou dans l’actualité. Elle représente l’idée que quelque chose est conforme aux tendances actuelles ou aux idées présentes dans la société.
Contexte d’utilisation
L’expression est couramment utilisée dans des contextes « informels » et « sociaux », souvent en rapport avec des idées, des modes, des comportements ou des courants modernes. Elle peut aussi être employée dans des écrits journalistiques ou critiques pour illustrer l’actualité ou les tendances.
Synonymes directs de « Dans l’air du temps »
- À la mode
- Tendance
- Actuel
- Modernisé
Nuances de sens
– « À la mode » : insinue une connotation de popularité ou de fréquence limitée dans le temps.
– « Tendance » : peut se référer à des mouvements plus larges ou des idées dominantes.
- « Actuel » : suggère la pertinence à l’heure actuelle sans nécessairement porter une charge de popularité.
– « Modernisé » : indique une mise à jour ou un ajustement à ce qui est considéré moderne.
Antonymes de »Dans l’air du temps »
- Démodé
- Obsolète
- Archives
- Périmé
- Révolu
Dérivés
- Air
- Saisonnier
- Mode
Collocations de « Dans l’air du temps »
- Être dans l’air du temps
- Mode de l’air du temps
- S’adapter à l’air du temps
- Conforme à l’air du temps
Synonymes régionaux
Il n’existe pas de variations significatives selon les régions francophones pour cette locution, bien que son équivalent, « zeitgeist », soit plus universitaire ou philosophique.
Usages figurés
L’expression peut aussi être employée pour parler de pratiques, attitudes, ou idées qui capturent l’essence d’une période donnée d’une manière non littérale.
Implications émotionnelles
« Dans l’air du temps » véhicule généralement une connotation positive, valorisant l’alignement avec les idées ou pratiques modernes.
Fréquence d’utilisation
Elle est très fréquemment utilisée, surtout dans des discussions sur la mode, les tendances sociales, et les comportements en société.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Dans l’air du temps »
- « Cette nouvelle déco est tellement « à la mode », c’est complètement dans l’air du temps. »
- « Les débats sur l’environnement sont « très actuels » en ce moment. »
Erreurs courantes
Évitez d’utiliser « dans l’air du temps » pour désigner quelque chose de personnel ou non généralisable. Ne confondez pas cela avec des concepts uniquement nouveaux ou inédits : cela concerne l’impact social actuel.
Variantes stylistiques
– Utilisez « tendance » dans des contextes plus intellectuels ou analytiques.
– « À la mode » serait préféré pour des discussions scéniques, vestimentaires ou superficielles.
– « Actuel » peut être utilisé dans des contextes plus neutres ou informatifs, tels que des rapports et articles.