Définition de « Justiciable »
Le terme « justiciable » se réfère principalement à une personne qui relève d’une juridiction ou qui doit répondre de ses actes devant une instance judiciaire. Il peut aussi évoquer quelque chose qui appelle au jugement ou à une mesure appropriée, comme une décision ou un traitement.
Contexte d’utilisation
Ce terme est surtout utilisé dans le contexte du droit et des procédures judiciaires. Il est pertinent dans des environnements formels comme les tribunaux, les règlements juridiques, et parfois dans un langage administratif.
Synonymes directs de « Justiciable »
- Accusable
- Dépendant d’une juridiction
- Redevable à la justice
- Poursuivable
Nuances de sens
– « Accusable » implique une situation où une personne peut être inculpée ou tenue responsable de quelque chose.
– « Dépendant d’une juridiction » met l’accent sur le lien entre la personne et le système judiciaire spécifique.
– « Redevable à la justice » indique un devoir ou une obligation de répondre devant une juridiction.
– »Poursuivable » sous-entend qu’une action légale peut être intentée contre cette personne.
Antonymes de « Justiciable »
- Non-justiciable
- Exonéré
- Irrévocable
Dérivés
- Justiciabilité (nom)
- Justiciablement (adverbe)
Collocations de « Justiciable »
- Personne justiciable
- Affaire justiciable
- Instance justiciable
- Recours justiciable
Synonymes régionaux
Il n’existe pas vraiment de variantes régionales significatives pour le terme « justiciable », étant donné son usage majoritairement dans le contexte juridique qui a tendance à être standardisé.
Usages figurés
Le terme « justiciable » est rarement utilisé dans un sens figuré. Il est essentiellement ancré dans le langage du droit.
Implications émotionnelles
Le mot « justiciable » peut avoir une connotation neutre ou légèrement négative, évoquant l’idée de confrontation avec le système judiciaire, ce qui peut susciter de la tension.
Fréquence d’utilisation
« Justiciable » est un terme assez spécialisé qui sera fréquemment rencontré dans les textes juridiques ou administratifs, mais moins dans la conversation courante.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Justiciable »
- « Il est accusable de négligence professionnelle s’il ne rectifie pas ses erreurs. »
- « Cette affaire est dépendante d’une juridiction spécialisée dans le droit commercial. »
Erreurs courantes
Une erreur fréquente serait de confondre « justiciable » avec « justifiable », ce dernier désignant quelque chose qui peut être justifié ou défendre par des raisons valides.
Variantes stylistiques
- Employez « accusable » dans un contexte plus familier ou informel.
- « Justiciable » convient pour les documents juridiques ou formels.