Définition de « Version Papier »
Une « version papier » fait référence à un exemplaire d’un document ou d’un ouvrage qui est diffusé sur un support papier. Cela contraste avec les formats numériques tels que les fichiers électroniques.
Contexte d’utilisation
Le terme est couramment utilisé dans un contexte technique ou administratif pour distinguer les documents imprimés des documents électroniques. Il apparaît souvent dans des discussions concernant la gestion documentaire ou l’archivage.
Synonymes directs pour « Version Papier »
- Copie imprimée
- Exemplaire papier
- Document imprimé
Nuances de sens
– « Copie imprimée » met l’accent sur le processus d’impression à partir d’un original numérique.
– « Exemplaire papier » peut désigner une version de quelque chose qui existe en plusieurs exemplaires physiques.
– « Document imprimé » est un terme générique qui inclut tous les types de documents de ce type.
Antonymes pour « Version Papier »
- Version numérique
- Fichier électronique
- Document digital
Dérivés
- Numérisation (nom)
- Imprimer (verbe)
- Imprimable (adjectif)
Collocations de « Version Papier »
- Archiver en version papier
- Demande de version papier
- Copie de sauvegarde papier
Synonymes régionaux
Les synonymes ne varient généralement pas selon la région, mais l’utilisation de termes comme « hard copy » peut se rencontrer dans des régions anglophones.
Usages figurés
Il n’y a pas d’usage figuré notable pour le terme « version papier ».
Implications émotionnelles
Le terme est généralement neutre mais peut évoquer une préférence pour des méthodes traditionnelles d’archivage et de lecture, contraste avec le digital qui est plus moderne mais perçu parfois comme plus temporaire.
Fréquence d’utilisation
Avec l’essor des technologies, la discussion autour des « versions papier » reste fréquente mais souvent pour clarifier ou opposer aux versions numériques.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Version Papier »
- « Nous devons envoyer la « copie imprimée » de ce contrat par la poste. »
- « Pouvez-vous fournir un « exemplaire papier » de votre thèse pour le dépôt à la bibliothèque? »
Erreurs courantes
Attention à ne pas confondre « version papier » avec simplement « papier », qui peut désigner le matériau lui-même sans lien avec un document.
Variantes stylistiques
- Dans un contexte très formel, utilisez « document imprimé ».
- Pour des discussions techniques, « version papier » est direct et approprié.