Définition de « Personne Concernée »
La « personne concernée » fait référence à quelqu’un qui est directement impliqué, affecté ou intéressé par un sujet ou une situation. Cela signifie que le sujet touche directement cette personne ou qu’elle se sent personnellement impliquée.
Contexte d’utilisation
« Contexte social et administratif » : Couramment utilisé dans des contextes où des décisions, des informations ou des situations touchent spécifiquement une ou des personnes.
– Exemple administratif : « Les décisions seront envoyées aux personnes concernées par le changement de politique. »
– Exemple social : « Il est important que toutes les personnes concernées soient informées des nouvelles règles. »
Synonymes directs de « Personne Concernée »
- Individu affecté
- Participant impliqué
- Partie prenante
- Intéressé
Nuances de sens
– « Individu affecté » implique une influence ou un impact direct sur la vie ou les affaires de quelqu’un.
– « Participant impliqué » souligne la participation active de la personne dans un processus ou une activité.
– « Partie prenante » est souvent utilisé dans des contextes économique ou environnemental, indiquant une implication dans les décisions.
Antonymes de « Personne Concernée »
- Personne non impliquée
- Observateur distant
- Spectateur
- Indifférent
Dérivés
- Concerné (adjectif)
- Concernement (nom)
- Concerner (verbe)
Collocations de « Personne Concernée »
- Les personnes directement concernées
- S’adresser aux personnes concernées
- Consulter les personnes concernées
- Avantages pour les personnes concernées
- Feedback des personnes concernées
Synonymes régionaux
– Dans certaines régions, « partie prenante » peut être plus couramment utilisé dans des affaires locales ou gouvernementales.
Usages figurés
– Utilisé métaphoriquement pour désigner ceux qui prennent à cœur un événement ou une cause.
– « Exemple » : « Dans cette affaire, je me sens comme une personne concernée, même si je ne suis pas directement impliqué. »
Implications émotionnelles
Le mot véhicule souvent un sentiment d’implication personnelle, d’intérêt ou de responsabilité, surtout lorsque des décisions ou des nouvelles importantes sont en jeu.
Fréquence d’utilisation
Le terme « personne concernée » est moyennement fréquent dans la langue contemporaine, utilisé dans des contextes variés, notamment juridique, social, et administratif.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Personne Concernée »
- « Les individus affectés par les nouvelles taxes recevront une notification officielle. »
- « Il est crucial que chaque participant impliqué soit d’accord avant de prendre une décision finale. »
Erreurs courantes
– Ne pas confondre une « personne concernée » avec simplement une personne consciente d’un événement ; la première est directement touchée.
Variantes stylistiques
- Utilisez « partie prenante » dans un contexte formel ou économique.
- « Participant impliqué » convient dans un style plus familier ou relationnel.