Définition de « Dans cet esprit »
Le terme « dans cet esprit » est une locution utilisée pour indiquer que quelque chose est conforme à une idée, une intention ou un principe déjà établi.
Contexte d’utilisation
Cette expression est souvent employée dans des contextes tant professionnels que personnels, pour signifier la continuité ou l’adoption d’une ligne de conduite ou d’une manière de penser.
Synonymes les plus proches de « Dans cet esprit »
- « À cet égard »
- « À ce propos »
- « Dans cette optique »
- « Dans cette perspective »
- « En ce sens »
- « Dans ce sens »
- « À ce titre »
- « Dans ce cadre »
- « Dans cet esprit-là »
Nuances de sens
Chacun de ces synonymes met l’accent sur un angle ou un aspect légèrement différent :
– « À cet égard » : Accentue le renvoi à quelque chose de précédemment mentionné ou établi.
– « Dans cette perspective » : Insiste sur la façon de voir ou d’envisager quelque chose.
Antonymes de « Dans cet esprit »
- « Sans tenir compte »
- « Indépendamment de cela »
Dérivés
- « Esprit (nom) » : Utilisé indépendamment, « esprit » fait référence à l’intelligence ou l’état d’esprit.
Collocations de « Dans cet esprit »
- « Agir dans cet esprit »
- « Travailler dans cet esprit »
- « Concevoir un projet dans cet esprit »
Usages figurés
L’expression peut être utilisée de manière figurée pour parler métaphoriquement de suivre une intention ou un modèle préalablement défini.
Implications émotionnelles
L’utilisation de « dans cet esprit » véhicule souvent une intention de cohérence, de continuité ou de respect d’une idée initiale.
Fréquence d’utilisation
L’expression est fréquemment utilisée dans les discussions formelles ou professionnelles pour structurer un discours ou une argumentation.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Dans cet esprit »
- « Dans cet esprit, nous avons décidé de poursuivre le projet comme prévu. »
- « À cet égard, il est essentiel de respecter les directives initiales. »
Erreurs courantes
Une erreur commune est de l’utiliser pour signifier une idée contraire, ou de l’appliquer dans un contexte où la cohérence avec une idée préalable n’est pas nécessaire.
Variantes stylistiques
- Utiliser « en ce sens » dans des écrits académiques.
- Privilégier « à ce propos » dans des échanges informels ou des discussions quotidiennes.