Définition de « À force de »
L’expression « à force de » implique une action répétée ou intensive qui finit par produire un effet. On l’utilise pour présenter la persévérance ou l’intensité d’une action. Elle est souvent suivie d’un verbe à l’infinitif pour indiquer une activité réalisée à plusieurs reprises.
Contexte d’utilisation
Cette locution est couramment utilisée dans des contextes informels et formels pour démontrer qu’un résultat est obtenu grâce à des efforts constants. Par exemple, « À force de travailler, il a fini par réussir ».
Synonymes les plus proches de « À force de »
-
- « En raison de »
-
- « Grâce à »
-
- « Par beaucoup de », qui exprime également un effort ou une intensité
Nuances de sens
– « Grâce à » comporte une connotation positive, suggérant que l’effet est bénéfique.
– « Par beaucoup de » suggère une quantité importante d’effort ou de ressources, mais est plus neutre.
Antonymes de « À force de »
-
- « Malgré » : Indique que quelque chose a eu lieu en dépit d’une situation ou d’un effort contraire.
-
- « Sans » : Évoque une absence de moyens ou d’efforts.
Dérivés
Cette expression ne possède pas de dérivés directs mais peut être utilisée dans des formes verbales variées, comme « à force de faire », « à force de dire », etc.
Collocations de « À force de »
-
- À force de travail
-
- À force de répétition
-
- À force de persévérance
-
- À force de volonté
Synonymes régionaux
Les synonymes régionaux ne sont pas particulièrement répertoriés, car l’expression « à force de » est largement comprise et utilisée dans toutes les régions francophones.
Usages figurés
Utiliser « à force de » peut parfois contenir une ironie subtile, suggérant que l’acharnement était excessif ou disproportionné par rapport au résultat obtenu.
Implications émotionnelles
Cette locution peut exprimer une certaine admiration pour la persévérance, mais aussi parfois de la frustration quand le résultat est tardif ou laborieux.
Fréquence d’utilisation
« À force de » est fréquemment employé en français, tant à l’écrit qu’à l’oral, pour souligner l’obtention d’un résultat par l’effort soutenu.
Exemples d’utilisation des synonymes de « À force de »
-
- « En raison de sa détermination, il a pu gravir les échelons de l’entreprise. »
-
- « Grâce à ses efforts incessants, elle a remporté le premier prix. »
Erreurs courantes
Ne confondez pas « à force de » avec des expressions qui n’impliquent pas de répétition, comme « par hasard » ou « à cause de ».
Variantes stylistiques
-
- Dans un langage très formel, optez pour »en raison de » pour décrire un effet.
-
- Pour un style plus détendu, « grâce à » peut être approprié.