Définition de « Pute »
Le terme « pute » est un mot familier et vulgaire pour désigner une personne, souvent une femme, qui exerce la prostitution, c’est-à-dire qui offre des services sexuels en échange d’argent.
Contexte d’utilisation
Le mot est généralement employé dans un registre « informel » et souvent « péjoratif ». Il est couramment trouvé dans des discussions informelles, parfois pour insulter ou rabaisser quelqu’un.
Synonymes les plus proches de « Pute »
- Prostituée
- Putain
- Harlot
- Tapineuse
- Escort
- Fille de joie
– « Prostituée » est un terme neutre et le plus utilisé dans un contexte formel ou technique pour désigner cette profession.
– « Putain » partage une connotation vulgaire et est souvent employé comme juron.
– « Tapineuse » peut insinuer quelqu’un qui travaille directement dans la rue.
Antonymes de « Pute »
- Vertueuse
- Chaste
- Prude
- Pure
Dérivés
- Putasserie (nom)
- Putiser (verbe – argot)
Collocations de « Pute »
- Aller voir une pute
- Marcher dans la rue comme une pute
- Insulter quelqu’un de pute
Synonymes régionaux
Le terme « pigiste » peut être employé au Québec, bien qu’il réfère couramment à un journaliste indépendant, illustrant l’extension des expressions « argotiques ».
Usages figurés
« Faire la pute » peut signifier agir avec insincérité ou manipuler les gens pour obtenir un avantage.
Implications émotionnelles
Le mot « pute » porte souvent une lourde charge émotionnelle négative, indiquant un fort jugement social ou moral.
Fréquence d’utilisation
Le terme est fréquemment utilisé dans les discussions informelles ou sur Internet, bien qu’il soit souvent évité dans les discours soignés ou publics.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Pute »
- « Il a dépensé tout son argent chez une prostituée la semaine dernière. »
- « Dans un accès de colère, elle l’a traité de putain devant tout le monde. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre « pute » avec « putain » en termes de registre; bien que synonymes, leur usage peut changer selon l’insulte ou le contexte.
Variantes stylistiques
- Utilisez « prostituée » dans un contexte formel ou légal.
- Le mot « pute » est généralement réservé aux discours très informels et argotiques.