Définition d' »essuyer »
Le verbe « essuyer » signifie principalement « sécher » en frottant, souvent avec un linge, pour enlever l’humidité ou la saleté. Dans un sens élargi, il peut aussi signifier « subir » quelque chose de désagréable.
Contexte d’utilisation
Le terme « essuyer » est utilisé dans des contextes domestiques, techniques ou même figuratifs. Par exemple, il est courant dans le nettoyage domestique, mais peut également être utilisé pour décrire des situations stressantes ou difficiles (ex. : « essuyer une défaite »).
Synonymes les plus proches de « essuyer »
- Éponger
- Sécher
- Nettoyer
- Dépoussiérer
- Subir
– « Éponger » : Souvent lié à l’absorption de liquide.
– « Nettoyer » : Implique un nettoyage plus approfondi, souvent pour enlever la saleté.
– « Dépoussiérer » : Spécifiquement pour enlever la poussière.
– »Subir » : Utilisé de façon figurative pour indiquer endurer quelque chose de désagréable.
Antonymes d' »essuyer »
- Mouiller
- Souiller
- Salir
Dérivés
- S’essuyer (verbe pronominal)
- Essuyage (nom)
- Essuyé (adjectif)
Collocations d' »essuyer »
- Essuyer le sol
- Essuyer ses larmes
- Essuyer un échec
Synonymes régionaux
Dans certains contextes culturels ou régionaux, des nuances peuvent apparaître. Par exemple, « torcher » dans certains dialectes peut aussi signifier essuyer, surtout lorsqu’il s’agit d’enfants en bas âge.
Usages figurés
« Essuyer une tempête » est un exemple d’utilisation métaphorique pour décrire le fait de passer à travers une situation difficile.
Implications émotionnelles
Quand utilisé au sens figuré, « essuyer » peut avoir des connotations de douleur ou de difficulté, comme quand on parle d' »essuyer des critiques ».
Fréquence d’utilisation
Le mot « essuyer » est très courant dans la langue française contemporaine, que ce soit dans le domaine domestique ou dans des contextes plus abstraits.
Exemples d’utilisation des synonymes de « essuyer »
- « Il a dû « éponger » le sol après l’inondation de la cuisine. »
- « Elle prend soin de toujours « sécher » la vaisselle après l’avoir lavée. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre « essuyer » avec « évaluer », qui a une signification complètement différente.
Variantes stylistiques
- Utilisez »subir » dans un contexte académique ou formel pour indiquer endurer quelque chose.
- Pour un contexte domestique ou informel, »sécher » ou « nettoyer » peut être utilisé.