Définition de « Imprégner »
« Imprégner » désigne l’action de faire pénétrer un liquide dans toutes les parties d’un corps. Cela peut aussi signifier diffuser ou répandre à travers un espace ou influencer profondément une idée ou un esprit ([source](https://dictionnaire.lerobert.com/definition/impregner), [source](https://langue-francaise.tv5monde.com/decouvrir/dictionnaire/i/impregner)).
Contexte d’utilisation
Le mot « imprégner » est utilisé dans des contexts techniques pour décrire des processus physiques, comme dans l’industrie ou l’artisanat (teinte du cuir, traitement du bois), mais aussi dans des contextes plus littéraires ou figurés où il s’agit d’influencer ou d’atteindre profondément.
Synonymes les plus proches de « Imprégner »
- « Pénétrer »
- « Imbiber »
- « Envahir »
- « Assimiler »
- « Baimer »
Reformuler un texte ou une phrase gratuitement
Nuances de sens
– « Pénétrer » met davantage l’accent sur l’action de traverser ou d’entrer profondément.
– « Imbiber » est plus fréquemment utilisé pour décrire l’action spécifique de saturer un matériau de liquide.
– « Envahir » peut impliquer une progression agressive ou indésirable.
– « Assimiler » peut également indiquer l’absorption d’une idée ou d’une culture, ce qui élargit le sens au-delà du seul aspect physique.
Antonymes de « Imprégner »
- « Sécher »
- « Évacuer »
- « Isoler »
- « Dégager »
- « Épurer »
Dérivés
- « Imprégnation » (nom)
- « Imprégné » (adjectif)
Collocations de « Imprégner »
- « Imprégner le bois »
- « S’imprégner d’une culture »
- « Une odeur qui imprègne »
Synonymes régionaux
Aucune variation régionale spécifique n’a été signalée dans les résultats de recherche, mais le sens pourrait varier légèrement selon le contexte culturel.
Usages figurés
– « Imprégner l’esprit » : signifie influencer profondément ou marquer fortement le mental ou les pensées.
Implications émotionnelles
L’usage de »imprégner » peut inclure une charge émotionnelle de transformation ou d’influence profonde, souvent perçue positivement.
Fréquence d’utilisation
« Imprégner » est fréquemment utilisé dans la langue française contemporaine, aussi bien dans des contextes formels que littéraires.
Exemples d’utilisation
- « Son parfum s’imprègne dans la pièce, évoquant des souvenirs d’enfance. »
- « Le bois était si bien imprégné d’huile qu’il brillait au soleil. »
Erreurs courantes
Bien que »imprégner » puisse être utilisé synonyme de « pénétrer » dans certains contextes, il ne faut pas le confondre lorsqu’il est question d’idées ou d’influences culturelles.
Variantes stylistiques
- Utilisez « imbiber » dans un contexte technique ou informel.
- Optez pour « pénétrer » dans des écrits formels ou académiques, selon le contexte.