Définition d’ « Aubaine »
Une « aubaine » est un avantage ou profit inattendu, souvent en lien avec une opportunité chanceuse ou inespérée. C’est une situation favorable dont il est intéressant de profiter.
Contexte d’utilisation
« Aubaine » est souvent utilisée dans des contextes informels pour décrire une opportunité favorable ou une surprise positive. Elle peut également être entendue dans un cadre plus commercial (notamment au Canada), pour désigner une vente à prix réduit.
Synonymes les plus proches de « Aubaine »
- Chance
- Occasion
- Profit
- Avantage
- Opportunité
Reformuler un texte ou une phrase gratuitement
Nuances de sens
– « Chance » implique davantage une force positive du hasard.
– « Occasion » désigne une possibilité particulièrement propice, mais n’est pas toujours inattendue comme l’aubaine.
– « Profit » met l’accent sur le gain ou le bénéfice tiré d’une situation.
Antonymes de « Aubaine »
- Calamité
- Désastre
- Inconvénient
Dérivés
- Profiteur (mentionnée parfois pour le sens péjoratif d’une personne profitant excessivement des aubaines).
Collocations de « Aubaine »
- Profiter de l’aubaine
- Saisir une aubaine
Synonymes régionaux
Au Canada, « aubaine » est fréquemment utilisée pour désigner une vente promotionnelle.
Usages figurés
L’expression « c’était une vraie aubaine » est souvent utilisée de façon figurative pour parler d’une expérience particulièrement bénéfique, bien au-delà du matériel.
Implications émotionnelles
Le terme « aubaine » est généralement positif, suscitant des sentiments de satisfaction et d’optimisme.
Fréquence d’utilisation
« Aubaine » est couramment utilisée en français, notamment en contexte commercial ou dans des discussions liées à des bonnes surprises ou opportunités.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Aubaine »
- « Il a trouvé une véritable « chance » d’investissement dans ce projet. »
- « L’annonce de la vente était une excellente »occasion » pour refaire sa garde-robe. »
Erreurs courantes
Il est facile de confondre « aubaine » avec des termes synonyme comme « profit », qui ne porte pas toujours la même connotation de surprise favorable.
Variantes stylistiques
- Dans un langage commercial ou publicitaire, utilisez « opportunité » pour un style plus formel.