Définition de « Externe »
Le mot « externe » désigne quelque chose qui est situé en dehors ou qui est orienté vers l’extérieur, s’opposant généralement à « interne ».
Contexte d’utilisation
« Externe » est fréquemment utilisé dans des contextes formels et techniques, notamment pour décrire des éléments physiques situés à l’extérieur d’un objet, ou dans des contextes éducatifs et médicaux pour désigner un étudiant rattaché à un établissement mais ne résidant pas sur place.
Synonymes directs de « Externe »
- Extérieur
- Extrinsèque
- Étranger
- International
- En plein air
Nuances de sens
– « Extérieur » peut être utilisé de manière plus générale pour désigner n’importe quel aspect situé dehors.
- « Extrinsèque » a une connotation plus technique, souvent employé dans les sciences pour exprimer une qualité non inhérente.
– « International » est généralement réservé aux affaires étrangères ou aux relations extérieures.
Antonymes de « Externe »
- Interne
- Intrinsèque
Dérivés
- Externement (adverbe)
- Externaliser (verbe)
- Externalité (nom)
Collocations de « Externe »
- Facteur externe
- Pression externe
- Étudiant externe
- Mémoire externe
Synonymes régionaux
Il n’y a pas de synonymes régionaux particuliers pour « externe », les variations se concentrent généralement sur le contexte technique ou littéraire.
Usages figurés
L’emploi figuré de « externe » peut se retrouver dans des expressions comme « regarder à l’externe », signifiant considérer un problème sous un angle extérieur, sans biais.
Implications émotionnelles
Dans les contextes où « externe » s’applique directement (comme en médecine avec un « externe »), il n’y a généralement pas de forte implication émotionnelle. Dans d’autres contextes, notamment l’éducation, le terme peut subtiliser une distance ou une autonomie vis-à-vis d’une base centrale ou d’un noyau.
Fréquence d’utilisation
« Externe » est un terme régulièrement employé en français, revêtant une importance notable dans les écrits techniques, académiques, et médicaux.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Externe »
- « Le boîtier extérieur de l’appareil est conçu pour résister aux chocs. »
- « Les facteurs extrinsèques influencent souvent les caractères des individus. »
Erreurs courantes
Une confusion fréquente entre « externe » et « extérieur » peut entraîner des erreurs dans la précision du langage, surtout en contexte technique.
Variantes stylistiques
- Employez « extrinsèque » dans un contexte académique ou scientifique.
- Utilisez « extérieur » dans des écrits moins formels ou descriptifs.