Définition de « Il est entendu que »
« Il est entendu que » est une expression utilisée pour signifier qu’un certain accord a été atteint ou qu’une donnée, souvent implicite, est acceptée comme acquise par toutes les parties concernées.
Contexte d’utilisation
Cette expression est généralement utilisée dans des contextes formels, comme les débats, les négociations, ou la rédaction de contrats. Elle exprime une convention ou une compréhension commune et tacite parmi ceux qui participent à la communication.
Synonymes directs de « Il est entendu que »
- Il est convenu que
- Il est accepté que
- Il est reconnu que
- Il est admis que
- Il est décidé que
Nuances de sens
– « Il est convenu que » : Insiste sur l’aspect de l’arrangement fait par accord mutuel.
– « Il est accepté que » : Met l’accent sur l’analyse ou l’approbation des parties concernées.
– « Il est reconnu que » : Fait référence à une reconnaissance parfois plus officielle.
– « Il est admis que » : Peint également l’acceptabilité d’une idée ou notion au sein d’un groupe.
– « Il est décidé que » : Accentue souvent l’aspect conclusif d’une décision.
Antonymes de « Il est entendu que »
- Il est contesté que
- Il est nié que
- Il est incertain que
- Il est remis en question que
- Il est discuté que
Collocations de « Il est entendu que »
- Il est entendu que nous respecterons
- Il est entendu que les délais seront
- Il est entendu qu’elle participera
- Il est entendu que les termes sont
- Il est entendu que chacun contribuera
Synonymes régionaux
Même si l’expression « il est entendu que » est essentiellement universelle en français, certains contextes peuvent favoriser l’usage de versions plus idiomatiques selon les régions.
Usages figurés
L’expression peut être employée de façon figurative, souvent pour conclure un argument de manière implicite quand une idée est suffisamment évidente pour ne pas nécessiter de verbalisation explicite.
Implications émotionnelles
Elle est généralement neutre sur le plan émotionnel, mais peut parfois véhiculer une légère connotation de consentement ou de satisfaction lorsque les termes de l’accord semblent acceptables.
Fréquence d’utilisation
« Il est entendu que » reste fréquemment utilisée dans la langue française, particulièrement dans les discussions formelles et professionnelles, y compris des documents juridiques ou administratifs.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Il est entendu que »
- « Il est convenu que nous organiserons une réunion chaque mois. »
- « Dans le contrat, il est reconnu que toutes les parties respectent les clauses. »
Erreurs courantes
Évitez d’utiliser cette expression dans des contextes où l’accord ou la compréhension n’a pas été effectivement validée par toutes les parties concernées.
Variantes stylistiques
- Utilisez « il est convenu que » dans les négociations professionnelles.
- « Il est admis que » peut convenir dans un essai académique.