Synonymes directs de « Codification »
La codification se réfère au processus d’organisation et de systématisation d’un ensemble de règles ou de principes en un code écrit. Voici quelques synonymes directs qui partagent le même sens principal :
- Harmonisation
- Formalisation
- Promulgation
- Codify (en tant que processus de transformation en code)
- Établissement de lois
- Organisation (dans le sens de mettre en ordre)
Nuances de sens
- Harmonisation peut également impliquer un alignement ou une mise en concordance de différents systèmes ou lois.
- Formalisation met l’accent sur le fait de rendre quelque chose officiel ou formel.
- Promulgation est souvent utilisé dans le contexte de publier ou de décréter officiellement une loi.
Antonymes de « Codification »
- Déréglementation
- Désorganisation
- Déstructuration
Dérivés
- Codifier (verbe)
- Codifié (adjectif)
- Codifiant (participe présent)
Collocations de »Codification »
- Code de lois
- Processus de codification
- Codification législative
Usages figurés
La codification peut également être utilisée de manière figurée pour décrire le processus de structuration d’une idée ou d’une stratégie en une forme plus systématique et organisée.
Implications émotionnelles
Le mot « codification » n’a généralement pas de charges émotionnelles directes, étant plutôt associé à des connotations de rigueur, d’ordre et de formalité.
Fréquence d’utilisation
La codification est souvent utilisée dans des contextes légaux, administratifs et techniques, et apparaît fréquemment dans ces domaines spécifiques.
Exemples d’utilisation des synonymes de »Codification »
- « La codification des lois environnementales a pris plusieurs années. »
- « L’harmonisation des législations entre les pays membres est un enjeu majeur pour l’union. »
- « La formalisation de ces normes permettra une meilleure standardisation. »
Erreurs courantes
Il est important de ne pas confondre codification avec simplement l’écriture ou la promulgation sans structuration, et de distinguer le terme de concepts connexes mais distincts comme « normalisation » qui peut impliquer l’adoption de standards sans nécessairement les formaliser dans un code.
Variantes stylistiques
- Utilisez harmonisation dans un contexte technique ou européen, souvent lié aux réglementations collectives ou communautaires.
- Promulgation est souvent préférable dans les écrits juridiques et formels pour signifier la publication officielle d’une règle.