Définition de « À votre service »
La phrase « à votre service » est une formule polie utilisée pour indiquer une disposition à aider ou à rendre service à quelqu’un. Elle témoigne d’une disponibilité et d’une volonté de satisfaire les besoins ou demandes d’autrui.
« Contexte d’utilisation »
Cette expression est généralement employée dans des contextes formels ou professionnels, souvent par le personnel de service ou lors d’interactions commerciales pour exprimer un engagement à fournir un service de qualité.
Synonymes directs de « À votre service »
- À votre disposition
- Prêt à vous aider
- À votre écoute
- À votre entière disposition
- Là pour vous
Nuances de sens
– « À votre disposition » : Met l’accent sur la disponibilité.
– « Prêt à vous aider » : Souligne l’intention proactive d’assistance.
- « À votre écoute » : En plus de la disponibilité, indique une attention particulière aux requêtes.
Antonymes de « À votre service »
- Indisponible
- Non serviable
- Absent
Dérivés
- Serviable (adjectif)
- Service (nom)
- Servir (verbe)
- Serviteur (nom)
Collocations de « À votre service »
- Être à votre service
- Rester à votre service
- Mettre nos compétences à votre service
Synonymes régionaux
- « À votre disposition » : couramment utilisé dans diverses régions francophones pour exprimer la disponibilité, sans connotation particulière.
Usages figurés
Dans certains contextes, « à votre service » peut être employé de manière ironique pour souligner une situation où l’aide est fournie, sans enthousiasme réel.
Implications émotionnelles
L’expression est généralement perçue positivement, transmettant une disposition amicale et professionnelle. Elle peut cependant paraître formelle ou impersonnelle dans un cadre très informel.
Fréquence d’utilisation
« À votre service » est fréquemment utilisé dans les interactions professionnelles et commerciales, surtout dans les secteurs liés à la prestation de services.
Exemples d’utilisation des synonymes de « À votre service »
- « Je suis « à votre disposition » pour toute question complémentaire. »
- « L’équipe est « prête à vous aider » avec vos demandes. »
Erreurs courantes
Évitez d’utiliser « à votre service » dans un contexte trop familier, car cela pourrait paraître trop formel ou inadapté à la situation.
« Variantes stylistiques »
- Utilisez »prêt à vous aider » dans des contextes plus décontractés.
- Préférez « à votre disposition » dans un cadre administratif ou professionnel.