Définition de « Recadrer »
Recadrer signifie « remettre dans le cadre » ou « modifier le cadre ». En photographie, cela peut faire référence à l’ajustement du cadrage d’une image, tandis que dans un contexte personnel ou professionnel, il s’agit souvent de « remettre quelqu’un à sa place » ou de lui rappeler les règles.
Contexte d’utilisation
Le mot recadrer est couramment utilisé dans des situations formelles et professionnelles, notamment lorsqu’il s’agit de corriger une personne ou réaligner une action ou un projet. En photographie, il désigne une action technique sur une image.
Synonymes directs de « Recadrer »
- Réorienter
- Réprimander
Nuances de sens
– « Réorienter » : Indique un changement ou une correction d’orientation, souvent employé dans des contextes stratégiques ou de planification.
– « Réprimander » : Implique une critique ou un blâme verbal, généralement pour reprendre quelqu’un sur son comportement ou ses actions.
Antonymes de « Recadrer »
- Laisser faire
- Négliger
- Ignorer
- Permettre
- Soutenir sans commentaire
Dérivés
- Recadrage (nom)
- Cadre (nom)
- Cadre (verbe : cadrer)
- Cadreur (nom : celui qui cadre, souvent en vidéo ou photo)
Collocations de « Recadrer »
- Recadrer une photo
- Recadrer un projet
- Recadrer quelqu’un
- Recadrer des priorités
- Recadrer une discussion
Synonymes régionaux
Dans certaines régions, le mot pourrait être remplacé par des équivalents locaux qui transmettent l’idée de redirection ou de réprimande.
Usages figurés
Le terme recadrer peut être utilisé de manière figurative pour suggérer une remise en question ou un réajustement drastique, par exemple dans le cadre de conseils de vie ou de gestion.
Implications émotionnelles
Recadrer peut impliquer une prise de pouvoir ou un contrôle sur une situation, et peut être perçu de façon négative si ressenti comme une attaque personnelle ou positive si vu comme une guidance constructive.
Fréquence d’utilisation
Le terme recadrer est assez fréquent dans la langue française, particulièrement dans les domaines professionnels et éducatifs.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Recadrer »
- « Il a fallu recadrer le projet pour qu’il reste dans le budget alloué. »
- « Elle a réorienté la discussion pour éviter les conflits inutiles. »
Erreurs courantes
Une erreur fréquente est de confondre recadrer avec punir, alors que recadrer implique plutôt un ajustement ou un rappel, pas nécessairement une sanction.
Variantes stylistiques
- Utilisez réprimander dans un contexte où il y a un besoin explicite de correction verbale.
- Réorienter est préféré dans les contextes opérationnels ou stratégiques.