Définition de « Crue »
En français, le mot « crue » fait référence à l’élévation du niveau d’eau dans un cours d’eau, souvent après de fortes pluies ou la fonte des neiges, entraînant potentiellement des inondations.
Contexte d’utilisation
« Crue » est un terme principalement utilisé dans des contextes environnementaux, météorologiques et hydrologiques. Il est couramment employé lorsqu’on parle de gestion des eaux et d’événements naturels affectant les infrastructures.
Synonymes directs de « Crue »
- Inondation
- Débordement
Nuances de sens
– « Inondation » souvent connote une situation où l’eau s’est répandue dans un espace qui n’est pas normalement sous l’eau, causant des dommages.
– « Débordement » évoque une image plus localisée, telle qu’une rivière sortant de son lit mais ne provoquant pas nécessairement de dégâts à grande échelle.
Antonymes de « Crue »
- Étiage
– « Étiage » se réfère au niveau le plus bas d’un cours d’eau, souvent en période de sécheresse.
Dérivés
- Crues (adjectif : sans cuisson, par exemple pour des raisons alimentaires)
- Curage (action d’enlever le l’excès de terre et de débris)
Collocations de « Crue »
- Crue des eaux
- Prévision de crue
- Crue centennale
- Sécurité en cas de crue
- Gestion des crues
Synonymes régionaux
Les variations régionales pour « crue » sont moins fréquentes, car il s’agit d’un terme technique universellement compris en français.
Usages figurés
Utilisé métaphoriquement, « crue » peut décrire une augmentation soudaine et incontrôlée de quelque chose, par exemple, une « crue de violence » pour décrire une hausse brutale des actes violents.
Implications émotionnelles
Le mot « crue » peut inspirer une image de force naturelle et de menace potentielle, souvent associée à des émotions de précaution et de vigilance.
Fréquence d’utilisation
Le terme « crue » est fréquemment utilisé dans les discussions sur l’environnement et les phénomènes naturels, notamment dans des contextes professionnels concernant la gestion des risques.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Crue »
- « Après les fortes précipitations de la semaine dernière, la ville a dû faire face à une inondation importante. »
- « Le débordement de la rivière menace les villages voisins, nécessitant des mesures d’évacuation immédiates. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre « crue » avec « crue » au sens alimentaire (par exemple, viande crue), qui porte une signification entièrement différente.
Variantes stylistiques
– Utilisez « inondation » dans des discussions courantes ou des rapports de nouvelles.
– « Crue » est plus approprié dans des contextes techniques ou scientifiques attachés à la géologie ou la météorologie.