Définition du mot « poil »
Le mot « poil » désigne généralement les filaments kératiniques qui poussent sur la peau des mammifères. En français, ce terme est souvent utilisé pour faire référence aux cheveux, à la pilosité faciale ou corporelle.
Contexte d’utilisation
Le terme « poil » est employé dans des contextes variés, allant de discussions informelles concernant la pilosité humaine aux descriptions techniques de la biologie animale. En conversation, il peut être discuté pour aborder la question de l’élimination, de l’entretien ou de l’esthétique du corps.
Synonymes directs de « poil »
- Cheveu (principalement pour la tête)
- Pilosité
- Pelage (utilisé souvent pour les animaux)
- Brin (terme plus générique)
- Fibre (dans des contextes techniques)
Nuances de sens
– « Cheveu » : Spécifique aux poils qui poussent sur le cuir chevelu.
– « Pilosité » : Terme plus large qui englobe tout type de poil sur le corps.
– « Pelage » : Utilisé spécifiquement pour les poils d’animaux, évoquant une couverture de fourrure.
– « Brin » : Généralement utilisé pour désigner un petit filament, sans connotation biologique.
– « Fibre » : Évoque un aspect plus technique et structurel, souvent lié à la composition matérielle.
Antonymes de « poil »
- Chauve
- Glabre
- Dépilée
- Nu
- Lisse
Dérivés
- Poilu (adjectif)
- Épilation (nom)
- Épiler (verbe)
- Dépoiler (verbe)
- Poilant (adjectif)
Collocations de »poil »
- Poil de chien/chat
- Poils incarnés
- Courir à poil (expression familière)
- Enlever les poils
- Crème dépilatoire
Synonymes régionaux
En fonction des régions francophones, certains termes pour « poil », comme « hirsute » ou « pilosité », peuvent être plus ou moins employés, marquant des variations locales dans l’usage.
Usages figurés
L’expression « au poil » en français indique que quelque chose est parfait. Par exemple, « Ce plat est au poil » signifie que le plat est excellent.
Implications émotionnelles
Le mot « poil » peut évoquer des sentiments mitigés en fonction des contextes, allant de la négligence à l’esthétique. Des expressions comme « sortir à poil » peuvent avoir une connotation humoristique ou gênante.
Fréquence d’utilisation
« Poil » est couramment utilisé dans la langue française contemporaine, notamment dans les discussions sur la beauté, l’hygiène ou le bien-être animal.
Exemples d’utilisation des synonymes de « poil »
- « Elle a décidé de teindre ses cheveux en rouge. »
- « La pilosité excessive peut être un problème esthétique pour certains. »
- « Le pelage du chat est doux et soyeux. »
- « Ce brin d’herbe est resté coincé dans mes chaussures. »
- « Cette fibre de coton est très résistante. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre « poil » avec « cheveu » dans des contextes où la précision est importante, comme par exemple en parlant de récolte de cheveux pour certains traitements capillaires.
Variantes stylistiques
– « Cheveu » pour un style formel ou technique sur la coiffure.
– « Poil » pour un usage général et quotidien.
– « Pelage » dans les discussions concernant les animaux.