Définition de « Rémunérer »
Le mot « rémunérer » désigne l’action de payer ou de compenser quelqu’un pour un travail ou un service rendu.
Contexte d’utilisation
« Rémunérer » est souvent utilisé dans des contextes professionnels, formels ou juridiques, pour indiquer le fait de donner une contrepartie financière pour un travail ou un service.
Synonymes directs de « Rémunérer »
- Compens
- Indemniser
- Récompenser
- Rembourser
- Rétribuer
Nuances de sens
– « Compenser » : peut également suggérer une compensation pour un désagrément.
– « Indemniser » : évoque souvent une compensation pour une perte ou un dommage.
– »Récompenser » : implique parfois une reconnaissance de mérite.
– »Rembourser » : signifie le retour d’une somme payée initialement.
– « Rétribuer » : se concentre sur le salaire ou le paiement pour un service professionnel.
Antonymes de « Rémunérer »
- Spolier
- Déposséder
- Exploiter
Dérivés
- Rémunération (nom)
- Rémunérable (adjectif)
- Rémunération (adverbe)
Collocations de « Rémunérer »
- Rémunérer un employé
- Rémunérer un service
- Rémunérer au mérite
Synonymes régionaux
Il n’existe pas de synonymes régionaux précis pour « rémunérer », mais des variations peuvent apparaître dans le contexte économique régional ou culturel.
Usages figurés
« Rémunérer » est rarement utilisé de manière figurée; cependant, il peut impliquer le fait de récompenser symboliquement quelqu’un pour ses efforts.
Implications émotionnelles
Le terme « rémunérer » porte une connotation neutre, associée à la justice financière et à l’équité envers les travailleurs.
Fréquence d’utilisation
Le mot « rémunérer » est fréquemment employé dans les contextes économiques, professionnels, et légaux, mais moins dans le langage courant au quotidien.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Rémunérer »
- « L’entreprise a décidé de compenser les heures supplémentaires de ses employés. »
- « Le sinistre causé par la tempête a été indemnisé par l’assurance. »
Erreurs courantes
Évitez d’utiliser « rémunérer » pour des situations où il n’est pas question de paiement monétaire ou de compensation financière directe.
Variantes stylistiques
- Utilisez »indemniser » dans un contexte juridique.
- « Récompenser » peut convenir dans un contexte plus informel ou familial.