Définition de « S’appliquer »
Selon le dictionnaire [1], le verbe « s’appliquer » signifie « convenir, s’adapter ». Par exemple, on dit qu’une loi s’applique dans une certaine situation.
Contexte d’utilisation
« S’appliquer » est utilisé dans des contextes formels pour exprimer l’idée de se conformer ou d’être pertinent dans une situation donnée. Il s’emploie fréquemment en droit, en administration, ainsi que dans la vie quotidienne pour indiquer si une règle ou une situation est pertinente.
Synonymes directs de « S’appliquer »
- S’adapter
- Convenir
- Correspondre
- Concerner
- S’attacher
- S’atteler à
- Se rapporter
- S’évertuer
Nuances de sens
– « S’adapter » implique souvent une action proactive pour se rendre approprié à une situation.
– « Convenir » suggère davantage une préexistence de compatibilité naturelle entre des éléments.
– « Correspondre » est utilisé quand il y a une équivalence directe.
– « Concerner » met l’accent sur l’implication ou l’impact sur une situation particulière.
– « S’évertuer » a une connotation d’effort soutenu pour atteindre une correspondance adéquate.
Antonymes de « S’appliquer »
- Différer
- Diverger
- Incompatibilité
- Contrarier
- Entraver
Dérivés
- Application (nom)
- Appliqué (adjectif)
- Appliquer (verbe)
- Appliquant (participe présent)
Collocations de « S’appliquer »
- S’appliquer à une tâche
- S’appliquer à une règle
- S’appliquer dans une situation
- Temps d’application
Synonymes régionaux
Il n’y a pas de significatives variations régionales connues pour le synonyme de « s’appliquer »; cependant, le registre ou le contexte peut changer.
Usages figurés
– « S’appliquer à fond »: signifie travailler avec diligence et engagement.
Implications émotionnelles
Le terme « s’appliquer » peut évoquer l’idée de sérieux, d’effort et peut-être même de rigueur lorsque l’on parle d’étudiants ou de travailleurs qui « s’appliquent » dans leurs tâches.
Fréquence d’utilisation
« S’appliquer » est couramment utilisé en français moderne, tant à l’oral qu’à l’écrit, surtout dans des contextes administratifs, éducatifs et professionnels.
Exemples d’utilisation des synonymes de « S’appliquer »
- « Cette nouvelle règle doit s’adapter aux anciennes procédures pour être effective. »
- « Les instructions données conviennent parfaitement à la tâche à accomplir. »
Erreurs courantes
Éviter de confondre « s’appliquer » avec « appliquer » lorsqu’il est utilisé de manière transitive, car le premier évoque une action réciproque ou réflexive tandis que le second est direct.
Variantes stylistiques
- Optez pour « correspondre » dans un contexte académique.
- « S’adapter » est souvent utilisé dans des échanges quotidiens et moins formels.