Définition de « En cas d’urgence »
L’expression « en cas d’urgence » se réfère à une situation où une action immédiate est nécessaire en raison d’une condition critique ou imprévue.
Contexte d’utilisation
Cette expression est utilisée dans des contextes formels et pratiques, souvent liée à des mesures de sécurité ou à des instructions à suivre lors d’événements imprévus nécessitant une réponse rapide.
Synonymes directs de « En cas d’urgence »
- « Dans une situation d’urgence »
- « En situation critique »
- « En cas de besoin immédiat »
- « Lors d’une urgence »
- « En situation d’urgence »
Nuances de sens
– « Dans une situation d’urgence » peut indiquer que la situation est en cours.
– « En situation critique » peut inclure une connotation de gravité supplémentaire.
– « En cas de besoin immédiat » peut impliquer une réponse rapide mais pas nécessairement une urgence médicale.
Antonymes de « En cas d’urgence »
- En temps normal
- Dans une situation contrôlée
- En circonstance habituelle
Dérivés
- Urgent (adjectif)
- Urgemment (adverbe)
- Urgence (nom)
- Critique (adjectif)
- Critiquement (adverbe)
Collocations de « En cas d’urgence »
- Appeler les secours en cas d’urgence
- Procédures à suivre en cas d’urgence
- Système d’alerte en cas d’urgence
- Équipement de sécurité en cas d’urgence
- Réagir en cas d’urgence
Synonymes régionaux
Le terme « en cas de besoin » peut être employé dans certaines régions avec une légèreté similaire mais moins centrée sur le caractère emergent.
Usages figurés
Elle peut être utilisée métaphoriquement pour faire référence à des mesures rapides dans des situations stressantes même non médicales, tels que « en cas d’urgence financière ».
Implications émotionnelles
L’expression peut éveiller un sentiment d’alerte ou de panique en raison de son lien direct avec des situations potentiellement dangereuses ou stressantes.
Fréquence d’utilisation
L’usage de « en cas d’urgence » est courant dans les documents officiels, les manuels de sécurité, et les annonces publiques dues à son importance dans les protocoles de sécurité.
Exemples d’utilisation
- « En cas d’urgence, utilisez la sortie de secours située à l’arrière du bâtiment. »
- « Assurez-vous que les enfants savent quoi faire en situation d’urgence. »
Erreurs courantes
Il est essentiel de ne pas confondre « en cas d’urgence » avec une notion générale de précaution, qui ne nécessite pas toujours une réponse immédiate.
Variantes stylistiques
- Pour un écrit formel, utilisez « en cas d’urgence immédiate ».
- Dans un contexte plus conversationnel, « si jamais il y a urgence » pourrait s’employer.