Définition de « Procédure Judiciaire »
La procédure judiciaire fait référence aux étapes légales suivies dans le cadre du système judiciaire pour traiter et résoudre les affaires légales.
Contexte d’utilisation
La procédure judiciaire est utilisée dans le cadre légal et institutionnel, principalement dans les contextes formels et professionnels, notamment dans les tribunaux.
Synonymes directs de « Procédure Judiciaire »
- Procédure légale
- Procédure juridique
- Poursuite judiciaire
- Action judiciaire
- Action en justice
Nuances de sens
– « Procédure légale » implique une conformité stricte à la loi.
– « Procédure juridique » est souvent utilisée de manière interchangeable avec procédure judiciaire mais souligne l’aspect plus large de l’application du droit.
– « Poursuite judiciaire » met l’accent sur l’action d’une partie pour faire valoir des droits devant un tribunal.
– « Action en justice » désigne spécifiquement le processus d’intenter un procès.
Antonymes de « Procédure Judiciaire »
- Procédure extra-judiciaire
- Procédure informelle
- Arbitrage
Dérivés
- Judiciaire (adjectif)
- Justiciable (nom/adjectif)
- Judiciarisation (nom)
Collocations de « Procédure Judiciaire »
- Engager une procédure judiciaire
- Suivre la procédure judiciaire
- Mettre en place une procédure judiciaire
Synonymes régionaux
Les termes restent relativement constants étant donné leur nature technique, mais les contextes d’application peuvent varier selon les juridictions locales.
Usages figurés
Peu d’usages figurés, le contexte principal reste juridique et formel.
Implications émotionnelles
Les mots associés à la procédure judiciaire peuvent évoquer des sentiments de formalisme, de rigueur, mais aussi d’appréhension ou de complexité, selon le contexte.
Fréquence d’utilisation
Ce terme est commun dans le discours juridique et administratif, souvent utilisé lors de discussions sur des sujets légaux.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Procédure Judiciaire »
- « Ils ont intenté une action en justice pour faire valoir leurs droits. »
- « La procédure légale a été dûment respectée tout au long du procès. »
Erreurs courantes
Confondre la « procédure judiciaire » avec des termes plus informels comme « négociation » ou « médiation » qui n’entrent pas dans le cadre strictement judiciaire.
Variantes stylistiques
- Utilisez « procédure légale » dans des contextes plus formels écrits.
- « Action judiciaire » est souvent plus direct et préférable dans les discussions pratiques en contexte légal.