Définition de « Proverbe »
Un »proverbe » est une courte phrase populaire qui exprime un conseil, une morale ou une vérité générale. Ces expressions sont traditionnellement transmises oralement et sont bien ancrées dans la culture d’une langue.
Contexte d’utilisation
Les proverbes sont souvent utilisés dans un contexte « littéraire » ou « formel » pour illustrer des leçons de vie, des conseils pratiques ou des réflexions philosophiques. Ils apparaissent également dans des conversations informelles pour donner du sens ou des conseils rapidement.
Synonymes directs de « Proverbe »
- Adage
- Dicton
- Maxime
- Saw (en anglais, utilisé dans le contexte de la traduction)
Nuances de sens
– »Adage » implique généralement une vérité reconnue depuis longtemps.
– « Maxime » peut connoter une règle de conduite ou un principe de vie.
Antonymes de « Proverbe »
- Mensonge
- Néologisme
Dérivés
- Proverbial (adjectif)
- Proverbialement (adverbe)
Collocations de « Proverbe »
- Un proverbe ancien
- Dire un proverbe
- Un proverbe célèbre
Synonymes régionaux
Dans certaines régions, des mots comme « « expression » » ou « « locution » » peuvent être utilisés dans un sens informel ou métaphorique pour décrire les proverbes.
Usages figurés
Les proverbes servent souvent de similes ou de métaphores pour donner un sens plus profond à une histoire ou à une situation.
Implications émotionnelles
Les proverbes peuvent évoquer des sentiments de nostalgie ou de sagesse partagée, établissant souvent un lien immédiat entre les interlocuteurs.
Fréquence d’utilisation
Très fréquents dans la « littérature » ainsi que dans les « contextes éducatifs » et « culturels », les proverbes restent populaires pour leur capacité à condenser la sagesse en quelques mots.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Proverbe »
- « Comme le dit l’adage, il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier. »
- « La maxime du philosophe est devenue sa devise personnelle. »
Erreurs courantes
Ne considérez pas un « proverbe » comme une citation, car ce dernier peut être spécifiquement attribué à une personne tandis que les proverbes sont souvent anonymes.
Variantes stylistiques
- Utilisez « maxime » dans un contexte philosophique ou académique.
- Gardez « adage » pour des discussions ou écrits plus poétiques ou historiques.