Définition de « Évacuation »
Le terme « évacuation » se rapporte à l’action de déplacer des personnes ou des objets d’un endroit pour des raisons de sécurité, ou à l’acte de vider un lieu de ses occupants. Il peut aussi désigner le processus d’expulsion de matières du corps.
Synonymes directs de « Évacuation »
- « Expulsion »
- « Vidange »
- « Déplacement » (dans certains contextes)
- « Exfiltration » (lorsqu’appliquée à des personnes, souvent dans un contexte militaire ou d’urgence)
- « Transfert » (davantage dans un cadre organisationnel ou technique)
Nuances de sens
- « Expulsion » pourrait indiquer un renvoi plus forcé, souvent appliqué à des contextes médicaux ou de migrations humaines.
- « Vidange » est surtout employée pour parler de liquides ou de matières.
– « Déplacement » implique souvent une relocalisation qui n’est pas nécessairement d’urgence.
Antonymes de « Évacuation »
- « Rétention »
- « Installation »
- « Admission »
- « Intrusion »
Dérivés
- « Évacuer » (verbe)
- « Évacué » (adjectif)
- « Évacuation » (nom féminin)
Collocations de « Évacuation »
- « Évacuation d’urgence »
- « Plan d’évacuation »
- « Évacuation sanitaire »
- « Drill d’évacuation »
Synonymes régionaux
En fonction des régions, des termes peuvent être préférés, comme « évacuation sanitaire » dans les contextes humanitaires.
Usages figurés
L’évacuation peut aussi être utilisée de façon figurée pour parler de se débarrasser de soucis ou de pensées, par exemple « évacuer le stress ».
Implications émotionnelles
Le mot « évacuation » peut souvent être associé à des situations stressantes ou à des urgences, particulièrement lorsque lié à des contextes de sécurité.
Fréquence d’utilisation
Le terme est couramment utilisé dans des discussions académiques, médicales, et dans des contextes de sécurité.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Évacuation »
- « L' »expulsion » des déchets chimiques a été effectuée dans la matinée pour garantir la sécurité du site. »
- « La « vidange » du réacteur nucléaire est une opération délicate et essentielle pour la maintenance de la centrale. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre « évacuation » avec « évaporisation », qui se réfère au processus physique distinct où des liquides se transforment en gaz.
Variantes stylistiques
- Dans un contexte militaire, on préfère souvent le terme « exfiltration ».
- Pour un usage plus technique et scientifique, « vidange » serait approprié.