Définition de « Redouter »
Le verbe « redouter » signifie éprouver de la crainte ou de l’inquiétude à l’idée qu’un événement ou une situation se produise. Il s’agit d’un sentiment d’anticipation de peur ou d’appréhension envers quelque chose de perçu comme potentiellement nuisible ou désagréable.
Contexte d’utilisation
Le mot redouter est utilisé dans des contextes variés, allant de situations quotidiennes à des discussions plus formelles ou littéraires, souvent pour exprimer une crainte anticipée.
Synonymes directs de « Redouter »
- Craindre
- Appréhender
- Avoir peur de
- S’inquiéter de
- Frémir
Nuances de sens
– « Craindre » est souvent utilisé dans un contexte similaire mais peut avoir une intensité variable.
– « Appréhender » implique souvent une dimension d’anticipation mentale.
– « Avoir peur de » est plus général et peut être plus immédiat.
– « S’inquiéter de » peut inclure une dimension d’anxiété constante.
– « Frémir » est plus spécifique, indiquant une réaction physique à la peur.
Antonymes de « Redouter »
- Désirer
- Souhaiter
- Espérer
Dérivés
- Redoutable (adjectif)
- Redouté (participe passé)
Collocations de « Redouter »
- Redouter l’orage
- Redouter un examen
- Redouter le pire
- Redouter une rencontre
Synonymes régionaux
– En Afrique francophone, les synonymes peuvent parfois varier, mais le sens reste généralement similaire.
Usages figurés
– « Redouter l’effet papillon » peut être utilisé pour exprimer une crainte disproportionnée des conséquences indirectes.
Implications émotionnelles
Redouter porte souvent une charge émotionnelle négative, associée à l’anxiété et à l’incertitude.
Fréquence d’utilisation
Redouter est couramment utilisé dans la langue française contemporaine, aussi bien à l’oral qu’à l’écrit.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Redouter »
- « Il craint d’arriver en retard à cause des embouteillages. »
- « Elle appréhende le jour de sa soutenance de thèse. »
Erreurs courantes
Il est important de ne pas confondre « redouter » avec « détester », qui ne partage pas la même dimension d’anticipation de peur.
Variantes stylistiques
- Utilisez « craindre » dans des écrits académiques ou formels.
- « Avoir peur de » est adapté à un langage plus courant et informel.