Définition de « Rayure »
Le terme « rayure » fait référence généralement à une bande ou ligne visible tracée sur une surface, résultant parfois de l’abrasion ou d’une coloration différente.
Contexte d’utilisation
Le mot « rayure » est couramment utilisé dans divers contextes, qu’ils soient vestimentaires pour désigner un motif, ou pour décrire des marques sur des surfaces dures. On le trouve aussi dans le langage informatique par analogie pour certains concepts de données et dans des expressions techniques.
Synonymes directs de « Rayure »
- « Bande »
- « Ligne »
- « Trait »
- « Sillage »
- « Balafre »
Nuances de sens
– « Bande » tend à évoquer une rayure plus large et régulière.
– « Trait » est souvent utilisé pour une rayure fine et précise.
– « Sillage » peut impliquer un mouvement comme celui laissé par un objet sur une surface liquide.
– « Balafre » peut suggérer une rayure de nature agressive ou endommageante.
Antonymes de « Rayure »
- « Surface lisse »
- « Uniformité »
- « Planéité »
Dérivés
- « Rayé » (adjectif)
- « Rayer » (verbe)
- « Rayeur » (nom)
- « Rayable » (adjectif)
- « Rayement » (nom)
Collocations de « Rayure »
- « Chemise à rayures »
- « Rayures zébrées »
- « Rayure de peinture »
- « Effacer une rayure »
- « Motif à rayures »
Synonymes régionaux
Dans certains contextes, on pourrait également entendre « care » au Québec pour évoquer des marques sur une peinture ou une surface.
Usages figurés
L’expression « avoir des rayures » peut être utilisée de manière figurée pour indiquer qu’une personne a beaucoup d’expérience ou des marques du passé.
Implications émotionnelles
En général, le mot « rayure » n’évoque pas d’émotions fortes, mais peut induire un sentiment de dommages, surtout si la rayure endommage un objet précieux.
Fréquence d’utilisation
Le mot « rayure » est fréquemment utilisé en français et se retrouve dans divers secteurs allant de la mode à la mécanique, en passant par la description de blessures.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Rayure »
- « Il a acheté un pull à larges « bandes » colorées pour l’hiver. »
- « Elle a tracé un « trait » droit sur le tableau noir avec la craie. »
- « Le bateau laissait un « sillage » bien visible en raison de sa vitesse. »
- « Après la chute, son visage portait une longue « balafre » qui avait besoin de points de suture. »
Erreurs courantes
On évite généralement de confondre « rayure » avec « éraflure », car bien que similaires en contexte de marque sur une surface, « éraflure » implique souvent une blessure.
Variantes stylistiques
- Dans un style plus technique, utilisez « ligne » pour décrire des marques précises.
- Optez pour « bande » dans un contexte plus informel ou vestimentaire.