Définition de « Cabane »
Une cabane est une petite construction généralement rudimentaire faite souvent en bois, utilisée comme abri ou habitation temporaire.
Contexte d’utilisation
Le mot « cabane » est souvent utilisé dans un contexte informel ou rural. Il peut désigner une construction simple que l’on trouve dans les régions montagneuses ou boisées. Le terme est également utilisé dans le contexte de jeux d’enfants, pour désigner un petit abri fabriqué par eux.
Synonymes directs de « Cabane »
- Cabine
- Chalet
- Hutte
- Baraque
- Shack
- Bungalow
- Chalet
- Lodge
Nuances de sens
– « Chalet » : Souvent associé à une maison de montagne plus confortable et stylée.
– « Hutte » : Évoque une construction encore plus rudimentaire.
– « Bungalow » : Peut impliquer une structure plus grande et plus confortable.
– « Lodge » : Évoque souvent une habitation temporaire liée à une activité de loisir.
Antonymes de « Cabane »
- Immeuble
- Palais
- Maison
- Château
- Manoir
Dérivés
- Cabane (verbe) : « cabaner » signifiant construire ou habiter dans une cabane
- Cabanon (nom) : petite cabane
Collocations de « Cabane »
- Construire une cabane
- Cabane en bois
- Vivre dans une cabane
- Cabane de chasse
Synonymes régionaux
– Dans certaines régions, « cabanon » est souvent utilisé pour désigner une petite construction en bord de mer.
Usages figurés
En français, « cabane » est souvent utilisé dans l’expression idiomatique « mettre en cabane » signifiant être emprisonné ou enfermé.
Implications émotionnelles
Le terme « cabane » peut évoquer la simplicité, la rusticité ou l’aventure. Il est aussi souvent chargé d’une connotation positive et nostalgique, rappelant des souvenirs d’enfance.
Fréquence d’utilisation
Le mot « cabane » est d’usage courant, notamment dans les contextes liés à la nature, au camping, ou aux jeux d’enfants.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Cabane »
- « Ils ont passé le week-end dans une « chalet » pittoresque à la montagne. »
- « En Afrique, beaucoup de villages sont composés de « hutte » traditionnelles. »
Erreurs courantes
Ne confondez pas « cabane » avec des termes qui désignent des habitations plus sophistiquées comme « maison » ou « villa. »
Variantes stylistiques
- Utilisez « chalet » dans un contexte touristique ou de loisir.
- « Bungalow » peut être plus approprié pour décrire une résidence de vacances.