Définition de « Discrétion »
Le terme « discrétion » renvoie au comportement prudent et circonspect dans ses actions ou ses paroles, souvent pour préserver la confidentialité ou éviter d’offenser.
Contexte d’utilisation
Utilisé dans des situations où la prudence et le tact sont nécessaires, comme dans les relations personnelles ou professionnelles. On le retrouve tant dans des discussions formelles que dans des contextes plus informels.
Synonymes directs de « Discrétion »
- « Prudence »
- « Tact »
- « Intelligence »
- « Circonspection »
- « Maturité »
- « Sagesse »
Nuances de sens
– « Prudence » : Met l’accent sur l’aspect préventif du comportement.
– « Tact » : Met en avant la capacité à gérer des situations délicates avec sensibilité.
– « Circonspection » : Souligne la réflexion préalable avant d’agir.
– « Intelligence » : Peut suggérer une dimension plus analytique et judicieuse.
– « Maturité » : Implique un niveau de développement personnel et de sagesse.
– « Sagesse » : Met en relief une profondeur de jugement et une expérience accumulée.
Antonymes de « Discrétion »
- « Imprudence »
- « Indiscrétion »
- « Maladresse »
- « Imprudence »
- « Inattention »
- « Impulsivité »
Dérivés
- « Discret » (adjectif)
- « Discrètement » (adverbe)
- « Discrétionnaire » (adjectif)
- « Indiscrétion » (nom)
Collocations de « Discrétion »
- « Faire preuve de discrétion »
- « Avoir la discrétion de… »
- « Agir avec discrétion »
- « Discrétion absolue »
- « Zone de discrétion »
Synonymes régionaux
– En littérature ancienne ou dans des textes religieux, on peut rencontrer « discernement » pour exprimer la discrétion dans le jugement.
Usages figurés
– « À sa discrétion » exprime l’idée de liberté de choix ou de décision.
Implications émotionnelles
Le mot discrétion implique souvent une charge émotionnelle positive, suggérant un comportement respectueux et réfléchi qui inspire la confiance.
Fréquence d’utilisation
« Discrétion » est assez courant dans le français moderne, particulièrement dans des contextes professionnels ou sociaux où le tact et la retenue sont valorisés.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Discrétion »
- « Elle a réglé le problème avec beaucoup de « tact » pour ne froisser personne. »
- « Lui faire confiance était naturel, étant donné sa grande « prudence » dans les affaires délicates. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre « discrétion » avec « discret », ce dernier étant un adjectif décrivant une personne ou une action.
Variantes stylistiques
- « Prudence » : Préférée dans un contexte formel ou administratif.
- « Tact » : Souvent utilisé dans des contextes sociaux ou interpersonnels.