Synonymes de « Conciliation » et analyse
Définition de « Conciliation »
Le mot « conciliation » fait référence au processus ou à l’action de rapprocher des parties en désaccord, généralement pour rétablir une relation harmonieuse ou résoudre un conflit.
Contexte d’utilisation
« Conciliation » s’utilise souvent dans des contextes formels, juridiques, diplomatiques ou interpersonnels, lorsque le but est de résoudre un différend de manière pacifique et amicale.
Synonymes directs de « Conciliation »
- Pacification
- Apaisement
- Mollification
- Placation
- Réconciliation
- Rapprochement
- Accord
- Harmonie
- Compromis
Nuances de sens
– « Pacification » et »apaisement » suggèrent un apaisement des tensions ou des colères.
– « Réconciliation » implique souvent une restauration des relations antérieures après un conflit.
– « Compromis » suppose davantage un accord mutuel où chacune des parties fait des concessions.
Antonymes de « Conciliation »
- Conflit
- Divergence
- Opposition
- Dissension
- Discorde
Dérivés
- Concilier (verbe)
- Conciliateur (nom, adjectif)
- Conciliant (adjectif)
Collocations de « Conciliation »
- Commission de conciliation
- Procédure de conciliation
- Efforts de conciliation
Synonymes régionaux
Dans certains contextes ou régions, des termes comme « rapprochement » peuvent être privilégiés pour désigner des processus très similaires.
Usages figurés
« Conciliation » peut également être utilisée de façon plus large pour parler de l’harmonisation de différents points de vue ou méthodes.
Implications émotionnelles
« Conciliation » inspire généralement une image de paix et d’harmonie, évoquant un processus positif et constructif.
Fréquence d’utilisation
Le terme « conciliation » est moyennement utilisé dans la langue française contemporaine, surtout dans des textes juridiques et des discussions diplomatiques.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Conciliation »
- « Ils ont opté pour la « pacification » de leurs relations après le conflit. »
- « Un « rapprochement » a été nécessaire pour éviter toute hostilité future. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre « conciliation » avec des termes qui impliquent la victoire ou la défaite, car ce mot suppose toujours une résolution équitable partagée.
Variantes stylistiques
- Utilisez « réconciliation » dans un contexte formel ou juridique.
- « Apaisement » peut être préféré dans des discussions informelles ou narratives.