Synonymes de « Prendre soin »
Définition de « Prendre Soin »
Prendre soin signifie assumer la responsabilité de veiller au bien-être ou aux besoins de quelqu’un ou de quelque chose, souvent avec une connotation de délicatesse et d’attention.
Contexte d’utilisation
Le terme est fréquemment employé dans des contextes personnels et professionnels, impliquant une attention vigilante, que ce soit à l’égard des personnes, des animaux ou des objets.
Synonymes directs de « Prendre Soin »
- Veiller
- S’occuper
- Soigner
- Choyer
- Entretenir
Nuances de sens
– « Veiller » suggère souvent une surveillance attentive.
– « S’occuper » indique une gestion plus générale, incluant des tâches variées.
– « Soigner » se réfère spécifiquement à la santé et au bien-être, souvent médical.
– « Choyer » évoque une attention tendre et affectueuse.
– « Entretenir » implique le maintien dans un bon état, pouvant être matériel.
Antonymes de « Prendre Soin »
- Négliger
- Ignorer
- Abandonner
Dérivés
- Prendre soin de (expression verbale)
- Soins (nom)
- Soignant (nom, adjectif)
Collocations avec « Prendre Soin »
- Prendre soin de sa santé
- Prendre soin d’un enfant
- Prendre soin de l’environnement
Synonymes régionaux
Quelques variations régionales pourraient inclure des expressions locales ou des termes dialectaux pour décrire l’attention ou le soin, cependant, « prendre soin » reste largement compris à travers la francophonie.
Usages figurés
Utilisé métaphoriquement, « prendre soin » peut s’appliquer à des situations émotionnelles, par exemple prendre soin de sa relation, ce qui implique attention et entretien métaphorique.
Implications émotionnelles
L’expression « prendre soin » évoque généralement des sentiments de responsabilité, de protection et de bienveillance.
Fréquence d’utilisation
Prendre soin est une expression commune dans la langue française contemporaine, utilisée dans des contextes variés allant de la famille aux soins médicaux.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Prendre Soin »
- « Il veille jour et nuit sur sa grand-mère malade. »
- « Elle s’occupe des formalités administratives de sa nouvelle entreprise. »
Erreurs courantes
Attention à ne pas confondre « prendre soin » avec des termes uniquement matériels comme « réparer » qui ne connotent pas de dimension affective ou humaine.
Variantes stylistiques
- Aimable dans des écrits formels : Utiliser « veiller » pour des textes formels.
- Dans un style négligé : « Choyer » peut être utilisé dans un discours plus familier et affectueux.