Définition de « Envoyé »
Le terme « envoyé » fait référence à une personne missionnée pour représenter ou mener à bien une tâche spécifique, souvent dans un contexte diplomatique ou politique.
Contexte d’utilisation
L’utilisation du mot « envoyé » est principalement formelle et se retrouve souvent dans des contextes officiels, diplomatiques, ou administratifs. On l’utilise fréquemment pour désigner des représentants officiels envoyés par un gouvernement ou une organisation.
Synonymes directs de « Envoyé »
- Ambassadeur
- Délégué
- Représentant
- Diplomate
- Émissaire
- Messager
- Coursier
- Intermédiaire
Nuances de sens
– « Ambassadeur » : Toujours associé à la représentation officielle d’un pays.
– « Délégué » : Souvent employé dans un contexte où une personne est chargée de représenter au nom d’un groupe ou d’une organisation.
– « Émissaire » : Connotation plus secrète ou spécialisée.
– « Messager » : Peut également désigner simplement quelqu’un qui transmet un message sans implication officielle.
Antonymes de « Envoyé »
- Receveur
- Destinataire
Dérivés
- Envoi (nom)
- Envoyeur (nom)
Collocations de « Envoyé »
- Envoyé spécial
- Envoyé diplomatique
- Mission d’envoyé
Synonymes régionaux
Aucune variation régionale majeure non mentionnée.
Usages figurés
Dans un sens figuré, un « envoyé » peut être utilisé pour désigner quelqu’un qui porte un message important ou une mission symbolique.
Implications émotionnelles
Le mot « envoyé » évoque généralement une idée de responsabilité et d’importance, suggérant une mission officielle ou critique.
Fréquence d’utilisation
« Envoyé » a une utilisation courante dans les contextes politiques et diplomatiques, mais moins dans le langage quotidien.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Envoyé »
- « L' »ambassadeur » a été reçu par le ministre des Affaires étrangères. »
- « Un « délégué » a été envoyé pour représenter l’entreprise lors de la conférence internationale. »
- « L' »émissaire » est parti en mission secrète pour parlementer avec les autorités locales. »
Erreurs courantes
Attention à ne pas confondre « envoyé » avec des termes qui n’ont pas de dimension officielle, comme « livreur » ou « porteur », qui renvoient à des fonctions bien différentes.
Variantes stylistiques
- Utilisez « ambassadeur » dans des contextes formels et officiels.
- « Représentant » est polyvalent et peut s’adapter à différents contextes, y compris les contextes d’affaires.