Synonymes directs de « dans le monde »
Le terme « »dans le monde » » est souvent utilisé pour désigner une portée globale ou internationale. Voici les synonymes directs qui reflètent cette idée de manière fidèle.
- Partout dans le monde
- À travers le monde
- De par le monde
- À l’échelle mondiale
- Au niveau mondial
- Planétairement
Contexte d’utilisation
Ces expressions sont souvent employées dans des contextes formels, académiques ainsi que dans les médias pour décrire des phénomènes ou des événements ayant une portée internationale. Par exemple, elles apparaissent dans des expressions comme « connue dans le monde entier » ou « disponible dans le monde entier ».
Nuances de sens
– « À travers le monde » : peut insinuer un parcours ou un déplacement physique à travers différents pays ou continents.
– « À l’échelle mondiale » : souvent utilisé pour indiquer une plus large portée ou une statistique concernant la planète entière.
Antonymes de « dans le monde »
Pour montrer le champ opposé, on pourrait considérer des antigones plus localisés ou restreints comme :
- Localement
- Régionalement
- Nationalement
Synonymes régionaux
Selon le contexte ou la variation linguistique, certaines régions peuvent utiliser « internationalement » ou « mondialement » pour se référer à une étendue globale.
Fréquence d’utilisation
L’expression « »dans le monde » » et ses synonymes sont fréquemment utilisés dans les discours économiques, politiques, les médias, et les échanges internationaux, soulignant leur pertinence dans la langue contemporaine.
Exemples d’utilisation des synonymes
– « Le film a été projeté « partout dans le monde » et a été acclamé universellement. »
– « La technologie innovante est adoptée « à travers le monde », changeant ainsi des vies. »
Erreurs courantes
Attention à ne pas confondre « »dans le monde » » avec des expressions plus localisées ou spécifiques qui pourraient induire en erreur quant à la portée géographique mentionnée.
En employant ces termes de manière adéquate selon le contexte, on peut s’assurer que la communication de l’ampleur internationale ou globale d’un événement ou d’un phénomène est claire et précise.