Synonymes directs de « Chili »
Définition de « Chili »
Le mot « chili » se réfère généralement à un type de piment très épicé et effilé, connu pour son piquant. Il est utilisé dans de nombreux plats culinaires à travers le monde pour ajouter de la chaleur et du goût.
Contextes d’utilisation
« Chili » est utilisé dans des contextes culinaires pour désigner les piments ou les plats contenant ces piments, comme le « chili con carne ». On le retrouve aussi dans les discussions sur les ingrédients et la cuisine épicée.
Synonymes directs
- « Chilli »
- « Chile »
- « Chili pepper »
- « Chilly » (utilisé de manière interchangeable aux États-Unis dans certaines régions)
Nuances de sens
– « Chilli » et « Chile » sont souvent utilisés de manière interchangeable mais peuvent désigner des variétés ou préparations spécifiques selon le contexte culturel ou régional.
– « Chili pepper » précise l’utilisation du mot dans le contexte des piments.
Antonymes
Les antonymes ne se rapportent pas spécifiquement à des éléments de la cuisine épicée, mais plutôt à des ingrédients ou saveurs qui ne sont pas piquants, comme :
- Sucré
- Frais
- Blanc (en référence à la cuisine sans épices)
Dérivés
Les dérivés incluent des termes liés à l’utilisation des piments :
- « Chili powder » (poudre de chili)
- « Chili sauce »
- « Chilienne » (en référence à quelque chose qui contient du chili)
Collocations
- « Chili con carne »
- « Sauce chili »
- « Poivre chili »
- « Épices chili »
Synonymes régionaux
Dans certaines régions, le mot peut varier, bien que les différences soient souvent légères et dépendantes du type de cuisine locale influencée par l’immigration :
– Par exemple, dans certains pays hispanophones, le terme « ají » peut être utilisé pour des piments similaires ou apparentés.
Usages figurés
Le terme « chili » n’est généralement pas utilisé de manière figurée, sauf dans des expressions culinaires métaphoriques pour souligner le caractère épicé ou « pimenté » d’une situation.
Implications émotionnelles
Le mot « chili » évoque souvent des sensations fortes, de la chaleur, et parfois, de l’exotisme culinaire. Il est généralement associé à un goût pour l’aventure culinaire.
Fréquence d’utilisation
Le mot « chili » est courant dans les discussions culinaires, notamment dans les cuisines américaines, mexicaines et asiatiques.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Chili »
- « Le « chili » est un ingrédient essentiel de notre sauce épicée maison. »
- « J’ai utilisé un « chili pepper » pour donner du piquant à mon plat. »
Erreurs courantes
Une erreur fréquente est de confondre « chili » avec « chilly » (qui signifie froid) en raison de la similitude orthographique.
Variantes stylistiques
- Dans un contexte culinaire formel, préférez « chili pepper » pour éviter les confusions.
- En cuisine informelle, « chili » ou « chilli » est communément utilisé.