Définition de « Bateau »
Un « bateau » désigne généralement une embarcation utilisée pour le transport sur l’eau, qu’elle soit de petite taille comme un canot ou plus grande comme un navire.
Contexte d’utilisation
Le terme « bateau » est utilisé dans divers contextes, allant des conversations quotidiennes aux discours techniques et spécialisés en navigation.
Synonymes directs de « Bateau »
- Embarcation
- Navire
- Barque
- Canot
- Paquebot
- Vaisseau
- Chaloupe
Nuances de sens
– « Embarcation »: Peut désigner tout type de véhicule flottant, souvent de petite ou moyenne taille.
– « Navire »: Souvent utilisé pour des bateaux de grande taille, équipés pour le transport de marchandises ou de passagers.
– « Barque »: Généralement une petite embarcation, souvent sans moteur.
– « Canot »: Une petite embarcation, le plus souvent propulsée par des rames ou un petit moteur.
– « Paquebot »: Spécifiquement un grand bateau conçu pour le transport de passagers sur de longues distances.
– « Vaisseau »: Terme plus littéraire ou militaire pour désigner un grand navire.
– « Chaloupe »: Une petite embarcation utilisée surtout comme annexe d’un navire.
Antonymes de « Bateau »
- Voiture
- Avion
- Train
Dérivés
- Bateau-mouche (nom)
- Batelet (nom)
- Bâti (adjectif, forme dérivée pour construction liée à bateau)
Collocations de « Bateau »
- Prendre le bateau
- Un accident de bateau
- Un bateau de plaisance
- Couler un bateau
- Capitaine de bateau
Synonymes régionaux
En français, certaines régions peuvent privilégier l’un ou l’autre de ces termes selon le type précis de bateau dont elles parlent.
Usages figurés
– « Raconter des histoires à dormir debout »: Expression française où « bateau » peut être utilisé pour parler de mensonges ou d’histoires invraisemblables.
Implications émotionnelles
Le mot « bateau » n’évoque pas de charge émotionnelle spécifique, sauf dans des contextes personnels ou historiques liés à la mer ou au voyage.
Fréquence d’utilisation
« »Bateau » » est un terme commun, régulièrement utilisé aussi bien dans le langage courant que dans des discussions spécialisées sur la navigation.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Bateau »
- « Embarcation »: « Ils ont utilisé une embarcation légère pour traverser le lac. »
- « Navire »: « Le navire de croisière a accosté au port ce matin. »
Erreurs courantes
Confondre « bateau » avec des termes très spécifiques comme « paquebot » ou « chaloupe », qui désignent des types précis d’embarcations.
Variantes stylistiques
- Utilisez « navire » dans des contextes formels ou maritimes.
- « Barque » convient pour un style plus traditionnel ou littéraire.