Synonymes directs de « voire même »
Définition de « voire même »
Le terme « »voire » » est utilisé pour introduire un surcroît d’information ou une intensification par rapport à ce qui vient d’être mentionné. Dans certaines expressions orales, on trouve souvent « voire même », bien qu’en réalité « voire » suffise seul à exprimer le sens voulu.
Contexte d’utilisation
« Voire » est généralement utilisé dans le langage écrit, particulièrement en contexte formel ou académique, tandis que « voire même » peut être aussi employé dans des conversations plus informelles pour insister sur un renforcement.
Synonymes directs de « voire même »
- Même : Souvent utilisé pour renforcer ce qui a été dit, tout en ajoutant un point supplémentaire ou une possibilité.
- Jusqu’à : Implique non seulement atteindre une mesure élevée mais également dépasser des attentes.
- Qui plus est : Pour ajouter une information ou un argument additionnel qui accentue ce qui précède.
- Sinon : Peut servir à marquer l’accumulation ou la progression dans les idées.
Nuances de sens
– « Même » : Sert à souligner, mais avec une variabilité plus large dans l’intonation ou l’intensité.
– « Jusqu’à » : Utilisé souvent pour marquer une étape finale ou un aboutissement.
– « Qui plus est » : Met l’accent sur l’ajout d’une information supplémentaire importante.
– « Sinon » : Généralement plus employé pour envisager un cas limite ou extrême.
Antonymes de « voire même »
- Exclusivement
- Seulement
- Uniquement
Dérivés
Le mot « voire » lui-même n’a pas de dérivés stricts, mais on peut penser à des constructions similaires comme « vraiment », qui partage une fonction d’emphase, bien que d’une façon différente.
Collocations de « voire même »
- Connu voire célèbre
- Difficile voire impossible
- Souvent voire toujours
Synonymes régionaux
Dans certains contextes régionaux ou contextes culturels spécifiques, des variantes comme « et même » peuvent être rencontrées.
Usages figurés
L’utilisation de « voire » peut être considérée comme figurative lorsqu’elle est employée pour exagérer une condition déjà dramatique ou improbable.
Implications émotionnelles
L’utilisation de « voire » ou « voire même » peut parfois apporter une nuance légèrement humoristique ou hyperbolique au discours, selon le contexte.
Fréquence d’utilisation
Le terme « voire » est fréquemment utilisé à l’écrit, surtout dans des registres soutenus et académiques, mais « voire même » est moins formel et apparaît davantage à l’oral.
Exemples d’utilisation
– « Même » : « Il pourrait réussir, même exceller s’il y mettait un peu plus d’effort. »
– « Jusqu’à » : « Il a travaillé toute la nuit, jusqu’à l’aube. »
Erreurs courantes
Un piège commun est d’utiliser « voire même » de façon redondante, alors que « voire » suffirait.
Variantes stylistiques
– « Même » est plus adapté dans des contextes familiers.
– « Qui plus est » peut être employé pour un style plus formel ou argumentatif.
Ces nuances et conseils aident à mieux comprendre et utiliser « voire même » dans le langage courant et écrit.