Définition de « en prenant en compte »
« En prenant en compte » désigne l’action d’inclure ou de considérer certains éléments, faits ou facteurs lors d’une évaluation ou d’une prise de décision.
Contexte d’utilisation
Cette expression est fréquemment utilisée dans des contextes formels, techniques, académiques ou professionnels, où il est important de montrer que tous les aspects d’une situation ont été considérés.
Synonymes directs de « en prenant en compte »
- En tenant compte
- En considérant
- En intégrant
- En prenant en considération
- En incorporant
Nuances de sens
– « En tenant compte » peut impliquer un processus un peu plus réfléchi.
– « En considérant » est plus générique et peut être utilisé dans des contextes plus variés.
– « En intégrant » implique de faire de ce facteur une partie intégrante de l’analyse ou de la décision.
Antonymes de « en prenant en compte »
- En ignorant
- En négligeant
- En omettant
- Sans tenir compte
Dérivés
- Considération (nom)
- Intégration (nom)
- Prise en compte (nom)
- Incorporation (nom)
Collocations de « en prenant en compte »
- En prenant en compte les besoins
- En prenant en compte les faits
- En prenant en compte les circonstances
- En prenant en compte les avis
- En prenant en compte les changements
Implications émotionnelles
L’expression « en prenant en compte » suggère une démarche réfléchie et équilibrée, souvent associée à un certain degré de soin et de diligence dans la prise de décision.
Fréquence d’utilisation
Cette expression est courante dans les écrits professionnels et académiques mais peut aussi apparaître dans des discours plus formels du quotidien.
Exemples d’utilisation des synonymes de « en prenant en compte »
- « En tenant compte des avis des experts, nous avons ajusté notre plan. »
- « En considérant les difficultés actuelles, l’entreprise a choisi de retarder le lancement du produit. »
Erreurs courantes
Une erreur commune serait de ne pas accorder l’expression avec le contexte : par exemple, utiliser « en prenant en compte » dans des contextes où une approche intuitive serait plus appropriée.
Variantes stylistiques
- Dans un style informel, « en gardant à l’esprit » pourrait être utilisé.
- Pour des écrits académiques, « en intégrant » ou « en incorporant » peuvent être préférés.