Définition de « Allumer »
Allumer signifie généralement « faire fonctionner un appareil » en lui fournissant de l’électricité ou « mettre le feu à quelque chose » pour qu’il brûle.
Contexte d’utilisation
Ce mot est fréquemment utilisé dans des contextes aussi bien quotidiens que techniques, notamment pour parler d’appareils électroniques ou électriques (comme allumer une télévision ou une lampe) et de combustion (comme allumer un feu ou une bougie).
Synonymes directs de « Allumer »
– « Mettre en marche »
– « Faire démarrer »
– « Activer »
– « Enflammer »
– « Éclairer »
Nuances de sens
– « Mettre en marche » est très souvent utilisé pour les appareils électroménagers et les véhicules.
– « Faire démarrer » convient particulièrement pour les appareils mécaniques ou les véhicules.
– « Activer » est fréquemment employé dans un contexte technique, informatique ou en industrie.
– « Enflammer » et « éclairer » relèvent du domaine de la combustion et de l’illumination, respectivement.
Antonymes de « Allumer »
– « Éteindre »
– « Arrêter »
– « Désactiver »
Dérivés
– « Allumage » (nom)
– « Allumeur » (nom)
– « Réallumer » (verbe)
Collocations de « Allumer »
– « Allumer une lumière »
– « Allumer un feu »
– « Allumer un ordinateur »
– « Allumer la télévision »
– « Allumer le chauffage »
Synonymes régionaux
Dans certaines régions francophones, les termes utilisés pour le contexte technique peuvent différer légèrement. Par exemple, « mettre en route » peut être préféré dans certaines zones pour les machines industrielles.
Usages figurés
– « Allumer la mèche » : provoquer des réactions vives ou des transformations.
– « Allumer quelqu’un » : en langage familier, cela signifie séduire ou provoquer.
Implications émotionnelles
Le mot « allumer » peut évoquer une transition vers l’activité, la lumière et l’énergie, souvent associée à des débuts ou des réveils.
Fréquence d’utilisation
Le terme « allumer » est souvent utilisé dans la langue française contemporaine, en particulier dans les contextes domestique et technique.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Allumer »
– « Mettre en marche » : « Il a mis en marche la machine à laver pour faire une lessive. »
– « Faire démarrer » : « Elle a fait démarrer la voiture malgré le froid glacial. »
Erreurs courantes
Une erreur courante est d’utiliser « allumer » pour des appareils qui ne fonctionnent pas par un système d’allumage électrique (comme ouvrir un robinet).
Variantes stylistiques
– Utilisez « activer » dans un contexte formel ou technique.
– Le terme « allumer » est généralement approprié pour des échanges plus courants ou informels.