Définition d' »Hospitalisation »
L’hospitalisation désigne le séjour temporaire ou prolongé d’un patient dans un hôpital pour y recevoir des soins médicaux.
Contexte d’utilisation
Le terme est utilisé dans des contextes médicaux et administratifs, aussi bien dans des conversations entre professionnels de santé que dans les échanges avec les patients et leurs familles.
Synonymes directs de « Hospitalisation »
- Admission
- Séjour médical
- Internement
- Soins hospitaliers
Nuances de sens
- Admission implique spécifiquement le moment de l’entrée à l’hôpital.
- Séjour médical suggère une durée plus définie.
- Internement peut avoir une connotation plus forte et moins temporaire.
Antonymes de « Hospitalisation »
- Sortie
- Congé
Dérivés
- Hospitaliser (verbe)
- Hospitalisé (adjectif)
- Déshospitalisation (nom)
Collocations de « Hospitalisation »
- Durée d’hospitalisation
- Coût de l’hospitalisation
- Unité d’hospitalisation
- Plan d’hospitalisation
Synonymes régionaux
Aucune variation régionale significative n’est relevée dans la terminologie utilisée pour désigner l’hospitalisation.
Usages figurés
Le terme « hospitalisation » peut être utilisé figurativement pour parler de solutions temporaires ou intenses dans un autre contexte.
Implications émotionnelles
Le terme peut évoquer des sentiments d’inquiétude ou d’urgence, associé aux soins médicaux nécessaires.
Fréquence d’utilisation
Le mot hospitalisation est fréquemment utilisé dans le domaine de la santé et apparaît couramment dans les discussions liées aux soins médicaux et administratifs.
Exemples d’utilisation des synonymes de »Hospitalisation »
- « Son admission à l’hôpital a eu lieu dans la soirée d’hier. »
- « Durant son séjour médical, elle a été sous observation constante. »
Erreurs courantes
Éviter de confondre hospitalisation avec simplement être « hospitalisé », car ce dernier décrit l’état du patient, pas le processus ou la durée.
Variantes stylistiques
- Utilisez « admission » dans un contexte administratif ou technique.
- « Séjour médical » peut convenir pour des documents destinés aux patients ou leurs familles.