Définition de « Banque »
La »banque » est un établissement financier qui reçoit des fonds du public pour les employer dans des transactions diverses. Elle peut prendre différentes formes, comme une banque centrale, une banque d’affaires, ou une banque de dépôt.
Contexte d’utilisation
Le mot banque est principalement utilisé dans des contextes économiques et financiers, tant dans des discussions formelles sur l’économie que dans des échanges quotidiens à propos de transactions bancaires individuelles.
Synonymes directs de « Banque »
- Établissement de crédit
- Établissement financier
- Caisse
- Finance
Nuances de sens
– « Établissement de crédit » se focalise sur l’aspect d’octroi de crédits ou de prêts.
– « Établissement financier » englobe une étendue plus large d’activités financières, incluant les assurances.
Antonymes de « Banque »
La banque a peu d’antonymes directs, mais on pourrait considérer un »organisme dépourvu d’actifs financiers » ou un « particulier », qui ne jouent pas un rôle d’intermédiation financière.
Dérivés
- Banquier (nom, profession)
- Banqueroute (nom, échec financier)
- Banquer (verbe, subir une perte financière)
Collocations de « Banque »
- Compte en « banque »
- Prêter de l’argent à la « banque »
- Banque en ligne
Synonymes régionaux
Dans certains contextes européens, on pourrait aussi utiliser des termes tels que « institut financier » ou « organisation de crédit » pour désigner une banque.
Usages figurés
– « Banque de données » : Utilisé pour signifier une grande réserve ou collection d’informations.
Implications émotionnelles
Le mot banque peut évoquer un sentiment de sécurité financière, mais aussi d’anxiété pour certains, en raison des charges ou responsabilités financières associées.
Fréquence d’utilisation
Le terme banque est fréquemment utilisé dans la langue contemporaine compte tenu de son importance dans le quotidien économique et financier.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Banque »
- « Il travaille dans un important établissement de « crédit » qui offre des prêts hypothécaires. »
- « Pour cela, il faudrait consulter un « établissement financier » avant d’investir. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre banque avec banquette, qui est un siège, ou banc, qui est un meuble, en raison de la similitude phonétique.
Variantes stylistiques
- Utilisez « caisse » ou « finance » dans un contexte plus informel.
- Adoptez « établissement financier » dans des écrits académiques ou techniques.